“一日夫妻百日恩”,“日”指的是什么意思?很多人都念错了

L观澜视界 2022-06-05 15:42:00

什么关系对人是最为重要的呢?有人说是朋友关系、父母之情等等,但最为重要的是夫妻之情,父母早晚会离开你,朋友之情虽然厚重,但也不可能陪伴你每一天,因此作为重要的是夫妻之情。关于美好的爱情也是古人所追求的,因此也产生了许多关于爱情的诗词歌赋,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”;“但愿人长久,千里共婵娟”等等,也产生了一句关于爱情的俗语,这句话想必大多数人都听过叫做“一日夫妻百日恩”,但是可能大多数人都读错了,为何这样说呢?今天我们来探讨下。

一日夫妻百日恩

“一日夫妻百日恩”,最早出自《聊斋志异》,里边有这样一则故事。张鸿渐是当地的一个名士,因不满知府的贪暴,于是执笔向巡抚告状。知府用重金贿赂上级,知府非但无罪反而张鸿渐有罪,罪名就是诬陷知府。张鸿渐自知落到知府的手中没有好的下场,于是连夜跑路。到达风翔府时张鸿渐迷路了,也用尽了身上所有的银两。又困又饿的张鸿渐遇到了施舜华,施舜华是一个狐狸所幻化出来的美女。就这样两人在一起,一呆就是三年。这天张鸿渐向施舜华说:“自己想回家看看自己的妻子。”施舜华质问张鸿渐:“难道我们之间的爱情是假的吗?”张鸿渐解释说:“一夜夫妻,百日恩。假如我喜新忘旧,哪天我也会忘记你的,那我岂不是忘恩负义之人!”

对于这句俗语中“日”,大多数人认为表示“天”也就是时间的意思。其实大多数人都理解错了。在《金瓶梅》中有这样一句话:

常言一日夫妻百日恩,相随百步也有徘徊之意,一个热突突人儿,指头儿似的少了一个,如何不想不疼不思念的!

通过这话的简单解读我们可以知道,第一个“日”字指时间,第二个“日”字指的是思念、想念之情。可见第二个“日”应该读“mi”,表达的是思念。

一日夫妻百日恩,古今含义

古代女子的婚姻讲究“父母之命,媒妁之言”,因此古代女子的婚姻是悲哀的、不幸的,没见过自己的男人,但要两人从此生活在一起,还要事事依从男子,因为那令人束缚的“三从四德”,因此两人之间也没有很深的爱情,有的只有是恩情。在中国的古代是一个“男尊女卑”的社会,一个男子要接纳一个陌生的女子已相当不容易,因此女子对男子最多的只是恩情,没有感情可言。两人之间的爱情只能通过“日久生情”,也就是时间产生感情。两人之间就算没有感情,女子也不能离开男子,那样就是不守妇道。

在现今的社会之中,随着精神文明的进步,思想、精神枷锁被解开。当今社会一般倡导的是自由恋爱、自由婚姻,即使两人不合适,也能通过法律途径离婚。因此在两人结婚之前已经产生了相当深厚的感情,才走向了婚姻的殿堂。两人之间也就不存在恩情之说,那么现今的“情”指的是什么呢?更多的是指女子对自己的丈夫思念、想念。因此“百日恩”代表的是很多的思念,或者思念的种类有很多。

综上所述,“一日夫妻百日恩”两个“日”字所代表的含义并不一样,前者代表的是时间,后者代表的是感情,只是一个虚词。在古今这个感情所指也不一样,在古代更多是指恩情,在现今更多的是指思念、想念。那么关于“一日夫妻百日恩”你是怎么理解的呢?

2 阅读:4688
评论列表
  • 2022-06-10 17:38

    日就是日,日就是干,干就是日

  • 2022-06-10 20:29

    胡说八道,太空闲的人应该到边疆去做志愿者

  • 2022-06-06 13:19

    日[得瑟]动词

  • 2022-06-10 18:23

    你搞错了吧?是一夜夫妻百日恩

  • 2022-06-10 19:32

    日通入。

  • 2022-06-10 20:28

    日🈯️搞的意思[笑着哭]

  • 2022-06-10 16:28

  • kj 3
    2022-06-10 20:32

    [呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][吐舌头眯眼睛笑][吐舌头眯眼睛笑][吐舌头眯眼睛笑]

  • 2022-06-09 16:52

    日还不懂吗?

  • 2022-06-10 20:49

    这个日就是串的意思

  • 2022-06-10 21:03

    不是“一夜”吗[笑着哭]

  • 2022-06-10 21:02

    金瓶梅在明朝万历年间已经是畅销书了,聊斋志异成书于清康熙,两本书上都有,你却说最早见于《聊斋》,小鞭写东西挣钱归挣钱,不要误导小朋友[汗][汗][汗][汗]

  • 2022-06-10 20:47

    是你野卵想错是真的,你以为别人想的是龌龊那方面的事?