在吉林市,有一座创办于 1907年的吉林女子学校,它是吉林省唯一一所专门培养女性人才的学校,见证了松花江畔的百年变迁。从五四运动的激昂呐喊,到新中国的建设征程,吉林女子学校培养了一代又一代革命女性,谱写了一曲曲感天动地的红色乐章。
我国导弹设计高级工程师、中国航空学会会员、中国宇航学会会员、中国翻译协会会员——温家琦,正是这所学校的杰出校友之一。
1931年2月11日,温家琦出生于吉林市一个进步知识分子家庭。父亲温之新是吉林市第一届中苏友好协会会长、著名翻译家,他的进步思想对年幼的温家琦产生了深远影响。1945年,年仅14岁的温家琦在吉林女中(现吉林女子学校)读书期间,就积极参与社会活动,并创作了思想进步、极具感染力的剧本。
新中国成立后,温家琦怀着报效祖国的满腔热忱,先后考入哈尔滨工业大学和北京航空学院,潜心钻研航空专业知识。1961年,她从北京航空学院毕业后,进入国防部五院(现为航空航天部)工作,全身心投入到我国第一批自行设计的海鹰2号、上游1号等 4个海防导弹型号的研制工作中。在长达28年的航天生涯里,她先后撰写并发表了多篇技术报告,其中包括二级《航天部报告》一篇、三级《航天部报告》两篇,两项导弹研制课题荣获国防科工委科技成果奖。此外,她还参与了《世界导弹大全》《俄汉军事大辞典》《世界军事知识词典》《现代国防知识丛书》等重要书籍的编撰工作,为我国航天事业的发展作出了突出贡献。
温家琦不仅在科研领域成绩斐然,工作之余也坚持笔耕不辍。她自幼热爱文艺,中学时代便开始进行创作。工作后,她利用业余时间翻译小说,翻译出版了《中断的友情》《生活与命运》《列宁在克里姆林宫》等与青少年教育和家庭教育相关的作品,为丰富当时人民群众的精神文化生活发挥了积极作用。
2007年,在吉林女子学校建校百年之际,温家琦回到母校,后续将自己多年来撰写、翻译出版以及参加编写、编辑和主编的100余册图书捐赠给了吉林市图书馆和母校,以此表达对家乡人民和母校师生的深厚情谊。
作者:邱延鹏 吉林日报全媒体记者 郑玉鑫
责编:秦楚越
编审:裴晶莹
监审:董杰