驿舍怪

候蒙从密州和三个同乡一起赶赴神宗元丰八年(1085)的礼部考试，住在路旁客店房中，屋子四角各有一张床，四个人赶路都很疲乏，分别在床上休息，结果都睡着了。

两个仆人靠着火坐着,听到西北角发出声音,灯忽然也暗了下来。一个怪物长着四只脚，浑身是毛,有些像猪的样子，照直登床用鼻子从头到脚去闻，那人吓得梦中惊叫。一会儿才安定下来。怪物下了床，又上了另一张,仍然又从头到脚闻了一遍，床上的人也吓得梦中大叫。最后到了侯蒙睡的地方,还没来及闻，好像被人驱赶似的，从床上仓皇跳下,急急忙忙逃窜，还是到北角消失尖了。

侯蒙这时也醒了，就叫三人起来吃东西，他们都说梦中有怪兽压着自己，不知是什么东西。仆人讲了看到的情况，侯蒙心中高兴,觉得好兆头。

到了京城，侯蒙考中，其他三人名落孙山，最后都客死在京城。

孙巨源

孙洙，字巨源。十四岁时,父亲在京东路(今山东一带)任官。他跟着父亲到任，曾经到登州(今山东蓬菜)拜谒东海神庙，心中向神祷告，想知道日后应举和做官能到哪个等级的情况。夜里梦见有神告诉他:“你将来会一试成功，最终官位在杂学士以上。”梦醒之后，心里很高兴。由于年纪还小，不知道杂学士是什么等级，就去询问别人，别人告诉他:“这是个吉祥的梦。你将来一定会做龙图阁学士。”孙洙后来考中进士入朝做官，连任清贵而接近皇上的官职，恩宠异常。他也几次把以前梦中的话讲给别人。

神宗元丰二年(1079),官拜翰林学士，宾客都来视贺。孙面有忧色地说:“过去神已经告诉我了。翰林院正是杂学士的最高一级，我大概做官只能到这个位置。今天的任命，应该吊问而不应该庆贺呀!”

过了一个月,孙到城外探望老朋友,在朋友家得了病。神宗接连派大医为他看病,希望他能够痊愈，让他担任执政。

后来孙果然好了，神宗很高兴。派使者对他说:“哪一天可以上朝?就要大用你了。”中书省的官员们听到这个消息，络绎不绝的前来拜见祝贺，门前官员的车马不断。孙私下对家里人说:“我马上就可以任职二府,神的话为什么骗我呢!”就要上朝之前，孙对左右说:“我病了很长时间，恐怕受不了上朝的跪拜之礼。替我铺上垫子，还是练习练习吧。”当再次跪拜时,病又发作，不能起身。下人马上前去挽扶,一看他人已经死了。

孙公活着时，一次遇上翰林院休假。宣召的人到他家中时，孙已经出门。十人去寻找，最后在太尉李端家找到。当时李新收了一个侍妾,能弹琵琶。孙听乐饮酒不愿离开,便被朝命催促，不敢停留。到了翰林院,写了三份制诰之后，又填了一首词,寄托自己遗憾的心情。第三天黎明，派人送给李太尉。词道:“楼头尚有三通鼓,何须抵死催人去。上马苦匆匆，琵琶曲未终。回头凝望处,那更帘纤雨。温道玉为堂，玉堂今夜长。”有人认为是孙临死时所写,实际上是错误的。

江心寺

项宋英是温州人。徽宗宣和(1119-1125)中期,他浪游到了婺州(今浙江金华)。同乡萧振在婺州任仪曹，就让他住在书房中。一起谈话到了夜里，留下一壶酒说:“我就要回去了,你)不妨自己喝吧。”

项连日赶路,放下行李后感到很疲乏,马上就睡了。一会儿有个女子来到,和项谈话,并且斟了一大杯酒相劝。项想她是萧公的侍女，不敢过分亲近,不得已稍稍喝了些，那女子却硬逼着他喝完。项又疑又怕,就大声叫人。萧的弟弟萧扩听到了,急忙赶来,敲门问有什么事,那个女子才离去。萧扩进房看到床上,被子上都被酒打湿,仔细查看，原来是萧振留下的酒。

第二天询问别人,才知道过去有位官员曾经房中停放过死去女儿的灵柩。项马上搬出书房，从此就再没见到这位女子。

高宗绍兴八年(1138)，项到南京应试,住在临安(今浙江杭州)的旅店中。一天夜里，在房中整夜好像与人对话。同房的人问他，项说:“在婺州见到的那位女子，现在又来了。”不过,也没有造成什么妨碍。项宋英又过了十年才去世。