芒果台闹大笑话,《声生不息》打错多位演员名字,简直太离谱

梦幻星辰语 2024-12-16 18:55:54

《我是歌手》之后,芒果台又打造了一档名为《声生不息》的音乐类综艺,这档综艺的特点就是缅怀港剧、港片中的配乐,用情怀赚收视率。

目前《声生不息·大湾区季》已经播出好几期,但豆瓣依旧没有放出评分。

根据口碑来看,褒贬不一,但相对还是负面评论较多。

比如有网友吐槽:“港乐没死,就是塞进来的这些人唱的太难听”。

还有网友表示,拖沓又啰嗦,像极了一个暮年老人在絮叨当年的辉煌,再狂打情怀牌煽情,也还是满满的“大结局感”。

歌唱的好听不好听,其实很多时候都是主观的一个判断,但笔者今天要说的是另外一件事,那就是这档热播综艺居然多次打错了香港演员的名字,还有剧的名字。

最让人无法忍受的就是古天乐的名字,居然被打成了“古乐天”。

古乐天可是老一辈的港星,就算是00后也不可能没听过他的名字。

其他一些被打错的名字同样也很离谱,比如黄宗泽的名字被打成了“黄泽宗”,吴启华的名字被打成“吴启明”,陶大宇的名字被打成了“陶大伟”。

这么大的一个芒果台,怎么也会犯如此低级的错误呢?

除了名字被打错,很多港剧的名字也被打错,而且错的很离谱,基本就属于张冠李戴了。

放《栋笃神探》时,剧名被标注成《男亲女爱》,放《溏心风暴》第一部时,剧名被标注成第二部的名字《溏心风暴之家好月圆》。

其实这些名字,只要随便在百科搜一下,就能得到百分百正确的答案,搞不懂,都没有审核人员审核一下吗?

除了审核没人把关,也暴露出了另外一个问题,那就是打字的编辑或者说是这个做这个职位的人吧,他本身对港片港乐一点兴趣都没有,毕竟这很多错误,都可以形容成常识性错误了。

古天乐打成“古乐天”,这搁谁,谁都没法接受吧。

还是希望芒果台记住这次教训吧,好好处理一下这几个工作人员,不要再犯这样的错误,让观众看笑话了。

0 阅读:3