北平巡警：原著中，福海的人生是普通人的天花板，人物性格更接近老舍先生笔下的柳芳子。原著其实只是一个短篇故事，以第一人称视角讲述了城市巡警福海北平的生活。由于篇幅有限（38000字），所以电视剧的大部分内容都来自于编剧的想象。

总的来说，有专业背景的马俊翔呈现出了非常高的改编水平，演员们也很出色。剧版剧情流畅，人物丰满。比如赵二和柳芳子，这两个书中没有提到或提到的人物，却在《李成儒》和《李成儒》里。何冰的惊艳表现可以说是站得住脚。

福海只是为了剧情的需要而被写得过于懦弱、迂腐、固执。为数不多的精彩时刻，大概是他在刘芳子的推荐下，担任吴先生的侍卫队长的时候。

我工作了三十年才当上巡警队长，但因为秉公执法，所以违法了很多。我不但丢了职位，还升职了。

书中的福海不是这样的，事实上完全相反。他不仅用自己的努力打破了常人的天花板，而且在性格和能力上也更接近剧中的刘芳子。

01

书中的福海也是一张纸海报，他的妻子和她的哥哥一起逃跑了——但不是刘芳子，而是“黑子”。而且，这个婆婆和“黑衣人”在书中也没有其他的情节描述。逃亡之后，他们就没有再被提及，而赵二则是编剧添加的一个全新角色。

失去妻子后，纸胶生意每况愈下。为了养活儿子和女儿，福海雇了一名巡警。

书中的福海一点也不迂腐，而是一个聪明人，这是事实。他不仅识字多，而且深谙人情世故。他是亲朋好友的领袖，他们把所有重要的事情都托付给他。

所以选择当巡警后，福海就不用像剧中那样在赵儿的影响下学习《唐二师》了。相反，他在短短一年多的时间里就掌握了窍门。他成为机关里的风云人物，非常受人尊敬，从一个无组织的“招募警察”成为正式的“三等警员”。

遇到重要的公事，上级总是让他暂时封锁事态。

进入冯先生的守卫后，他穿着一身精致的黑色呢子制服，脚踩镶着金黄色花边的及膝黑色皮靴，肩上挎着一把带皮套的手枪。杏黄色的耳朵，骑着菊花青色的大马，他成了北平镇最帅的男孩。

当然，书中的福海再也没有结婚，因为没有“瑞子”这个词。剧中对宫廷生活的生动演绎，书中并未收录，因此福海“衣锦还乡”的场景也不见了。

02

可惜冯先生倒下了，警卫队被解散了，但福海也受益匪浅：他被调到总局执行任务。

由此避免了民国初年京城的军阀混战，在总署钓鱼台站稳了脚跟。他先后晋升为“二级警员”、“一级警员”，每月收入9块银元。

四十岁的时候，他很幸运，成为了一名巡警，已经很不错了，在四十九城里也算是大名鼎鼎了。

仁和汽车厂的刘四爷和玉泰茶馆的王利发每逢佳节总是祝愿——好汉街上势力强大的老酒馆里的老警察，真的只是一个小老板，连个小老板都算不上。作为一名巡逻员。距离。

但福海给自己的目标是成为一名警察局长。

所以福海才找到冯老爷子，可见他作为冯老爷子的守护者一定是花了很多心思的。

当年，冯先生想当小吏，需要可靠的心腹，就同意福海出任，先是当侍卫队长。上任后，警察局长一职是顺理成章的。

福海距离人生巅峰仅差半步。

可惜的是，冯老爷还没上任就被罢免了。他还躲开了福海。督察岗本来就是一根胡萝卜和一个洞，现在已经被其他人占据了。

但福海并没有受苦。他到北京市防疫部门担任警卫队长。他不需要自己付饭钱。防疫部门负责。这样一来，他就可以把每个月挣的十五块银元存起来，不用花钱。给你儿子找个老婆吧

如果福海没有儿子，福海每年肯定能买两辆洋车，一辆租给祥子，一辆租给文三。每辆车每天他能挣30美分，每月还能额外挣9银元。 ……

后来因为留胡子的奇怪问题被新导演解雇了（其实他要照顾自己人）。

却凭着冯总的面子，到福海某煤矿当了卫生科主任，又当上了矿警所长。他的工资和执照都和巡视员一样，而且还有外面的收入——福海之前的工作是巡视员。

所以您也有权穿着精美的黑色羊毛制服和带有金色蕾丝边的漆皮马靴。

20世纪20年代，警察军衔分为四个级别。从高到低分别是警察、巡查员、巡逻队长、巡逻人员。巡警从高到低分为一级巡警、二级巡警、三级巡警。 ，招募警察。

福海警察从招兵做起，到了督察级别。

但是民国的警察制度与现代不同，有单独任命、简化任命、推荐任命等，非常复杂。比如，福海在书中虽然只是一名督察，但通过“推荐”，他可以绕过督察，直接成为警察级别的警察局长——事实上，所有领导都必须通过简易任命和推荐来任命，而警察光靠排名是没有用的。

如果非要比较的话，巡逻队长是分局的班长，巡视员是组长（其实他们是不一样的，巡逻队长可以监管30-40人，巡逻员可以监管300人）。至于重要的业务大队，如刑事大学、交通大学等，级别与副局长相同，甚至直接同时。

剧中刘芳子饰演的局长其实只比督察高半级。

所以福海在书中应该是这样的：

在剧中是这样的：

但是福海忘乎所以，忘记了“唐儿石”这个法宝，后来被解雇了发生事故后。

即便如此，福海的巅峰期对于普通人来说已经是天花板了——普通人一生中很难获得“冯老爷子”的认可和支持……

03

福海不肯再闲着。他去河南当了缉私队战士——50岁的军人...

而且这个缉私队战士不是看门的保安，但是他有很多钱。那时的“盐”就相当于今天的“小幸福”。

最令人惊讶的是，50岁的付海在缉私队中崭露头角，半年时间就成为缉私科组长。说明他真的可以。

后来，巡警儿子意外身亡，他决定辞职去北平照顾儿媳妇和孙子。

书中为了凸显苦难，说福海回京时几乎没有钱，但这不符合常理。就算不考虑矿警局长的影响力，更不考虑科长打击走私的赚钱工作，如果只谈河南的工资，那么他的口袋也不会空。任何一个。

福海回到北平，开始打工，赚钱养孙子。书中写道：“我这一生都嚣张，到死也不会失去这个声音”！

“一生嚣张”的形象与剧中温顺的福海实在是相差甚远。

所以书中的福海更接近剧中的柳芳子。

只能说福海是被命运和时代打败的，而不是因为无能。