一般在文玩市场说玉，不是指翡翠那就是和田玉。毕竟对老玩家来说，能称为真玉的也就是这两种。

可直到现在，还是有很多人分不清翡翠与和田玉，也不知道它们之间究竟有什么区别。

什么是翡翠？

翡翠是以硬玉为主的辉石类矿物集合体，硬度6.5到7.5之间，密度在3.3以上，是一种色彩丰富，加工性良好的高端玉石。

翡翠的产地主要集中在缅甸北部，距离中缅边境不足150公里的几大矿区，出产了世界上95%的翡翠。

什么是和田玉？

和田玉是以透闪石为主的变质岩，硬度6.0到6.5之间，密度在2.95到3.17之间，是我国的四大名玉之一。

和田玉的传统产地就在新疆和田，但现在透闪石为主的软玉都可以叫和田玉，所以俄料、青海料反而成了市场的主流。

翡翠与和田玉为何会被称为“硬玉和软玉”？

这其实是一段屈辱的历史！当年八国联军火烧圆明园，将园中珍宝抢劫一空，其中就有翡翠与和田玉。

这些强盗为了区分两种玉石，就用硬度差异将其命名为硬玉和软玉，最终才有了这并不怎么准确的称谓。

翡翠和田玉都有哪些具体区别？

一、玉质结构

翡翠的内部结构以纤维状、柱状或者颗粒状交织为主。颗粒越小，交织越密，细密度表现就越好。

和田玉的内部结构以毛毡状为主，部分玉种会有丝绢结构，致密紧实也是和田玉的最大特点。

二、硬度和韧性

翡翠的硬度在诸多玉石中排名第一，同时还兼具一定的韧性，但还是以刚性特征为主。

和田玉虽然叫软玉，但硬度也并不低。而且和田玉的韧性过九，在所有宝玉石中排名第一，具有着无与伦比的可塑性与加工性。

三、表面光泽

翡翠表面以玻璃光泽为主，打磨后可以呈现出一定的镜面效果，大多数翡翠表面都是以高抛光为主。

和田玉表面以蜡状或油脂状光泽为主，不需要过度打磨就可以显示出油脂感，所以和田玉多数都会抛成柔光。

四、料性特征

翡翠因为特殊的刚性，有时会出现一种类似胶状的荧光感，就是商家常说的起胶起荧光。

和田玉的玉质特性含蓄内敛，虽然不会像翡翠那样夺人眼球，却有一种凝脂般的醇厚感，羊脂就是和田玉最好的效果。

五、玉种玉色

常说黄为翡绿为翠，翡翠的玉色却绝不止黄绿两色。紫罗兰、飘蓝花、红翡、墨翠，玉色的种类非常繁多。

和田玉虽然也有不少颜色，但比颜色更繁多的却是产地和玉种。于田白、且末糖、若羌黄，各种产地分布很难一笔带过。

翡翠和田玉哪种更有收藏价值？

收藏价值是个很复杂的概念，尤其是对文玩玉石来说，不太可能进行理性对比。

但总体上来说，翡翠在世界范围内有着更高的认可度，并且已经形成了具有参考意义的价格体系，升值变现自然也更加便利。

和田玉目前看来，还属于国内范围的收藏赏玩。并且对玩家的素养要求较高，是一种很挑人的高端门类。

这点也能从和田玉的圈层划分中窥见一斑，很多极品和田玉都是在一个很小的圈子里交流，不太可能出现在市场之中。

不过还是要说一句，无论翡翠还是和田玉，有收藏价值的永远是那些数量稀少的珍品，滥竽充数、浑水摸鱼的就不要来凑热闹了。