美国漂亮女硕士爱上中国保安，对他展开大胆追求，更是心甘情愿跟随保安回河南农村老家办婚礼。
一个是美国富人家的优秀女儿，一个是中国农村出身的贫困光棍，两人身份悬殊语言不通，为何这个美国女孩会爱上一个如此平平无奇的男子呢？两人婚后生活如何？
这个小伙名叫蔡小华，他从河南驻马店一个农村来到广州打工。蔡小华家里条件不好，为了养活老父亲和三个妹妹，他初中没毕业就辍学外出打工了。由于没有学历，他总是拿着最低的工资，做着最脏最累的活。
为了学习一门技能，他来到一所学校做起了保安。这所学校有许多外教，蔡小华希望可以在这样的氛围下学习外语，或许以后可以凭借这个技能找到更好的工作。一位名叫蒂凡尼的外教很快注意到了蔡小华。
蒂凡尼来自美国，从小她家境富裕，受到了良好的教育，优秀的她完成了硕士的学业。毕业后她来到中国从事外教工作。某天她注意到了保安蔡小华，虽然蔡小华在我们眼中看来平平无奇，但是蒂凡尼却认为蔡小华很帅，笑容十分灿烂，这使她产生了希望和蔡小华认识的想法。
每天蒂凡尼来到学校都会和蔡小华打招呼，蔡小华总是用别扭的英语问候对方。他憨厚老实，性格腼腆，蒂凡尼对他产生了好感。蔡小华当年已经35岁了，按照农村话来讲他已经算个光棍了。
因为家庭原因和自身实力不足，一直没有女孩喜欢他，他也没有谈过恋爱。万万没想到，就是这样的他居然获得了蒂凡尼的青睐。为了创造和蔡小华的接触机会，蒂凡尼每次因为语言问题需要帮助就会找到蔡小华。
比如有次她想去商店买东西，但是中文不熟悉的她不知道商店用中文怎么说，于是她就求助蔡小华，问道，我想去商品的家，要怎么说。蔡小华很聪明，瞬间就理解了蒂凡尼的意思，他说那叫商店，我带你去吧。
就这样，蔡小华总是给蒂凡尼充当翻译，两人一来一往之间也逐渐熟络起来。后来两人互相当老师，蒂凡尼教蔡小华英文，蔡小华教蒂凡尼中文，两人的语言水平都获得了提升。就这么相处半年后，突然有一天，蒂凡尼大胆的对蔡小华表白了。
蔡小华当时整个人都惊呆了，他从来都没有幻想过能和这么优秀的一位女性在一起，能做朋友他已经很开心了，没想到蒂凡尼居然希望和他做男女朋友。
蔡小华没有接受，他反而请了一整个月的假，希望彼此都冷静一下。等他一个月后再次回到学校时，蒂凡尼依旧对他很热情，每天都想要看到他。蔡小华终于相信蒂凡尼是认真的，不是一时兴起。于是他接受了对方的爱，两人开始处起了男女朋友。
蒂凡尼的笔记本里记录了自己对蔡小华的爱意，从她第一天喜欢蔡小华开始，她就总是将自己的心意记录在笔记本上。
蒂凡尼24岁年轻漂亮学历好，蔡小华初中辍学35岁做保安，任谁看两人都毫不般配，可这样两个人居然相爱了。蒂凡尼还激动的将这个好消息告诉了远在美国的父母，她和父母开视频，介绍起了蔡小华。其实蔡小华在视频前内心很忐忑，他担心女友的父母会嫌弃自己的条件差。
但蒂凡尼的父母十分尊重女儿的选择，他们不仅没有嫌弃蔡小华，反而还祝福两人能生活幸福。虽然得到了对方父母的支持，但在生活中蔡小华也总会感到自卑。某次蒂凡尼邀请蔡小华去一所高级餐厅吃饭。蔡小华如往常一样穿着拖鞋就去了。
谁知一进餐厅，里面的人都光鲜亮丽衣着体面，只有他在其中格格不入。蔡小华很担心自己给女友丢了面子，可蒂凡尼却没有丝毫尴尬的神色，她认为人穿衣服是给自己看的，自己觉得舒服就好，不用在乎别人的眼光。
如此通情达理的女友令蔡小华内心倍感温暖，可如果她看到自己家庭的真实模样，那个贫穷落后的农村，还是否愿意和他在一起。于是蔡小华带蒂凡尼回到了自己河南驻马店农村老家。
村民们听说蔡小华带了个洋媳妇回来，大家好奇的纷纷来到了蔡小华家门前，想看一看这个外国女孩究竟是什么样子。看到蒂凡尼后，村民们纷纷夸赞长得真漂亮。
虽然农村的环境不好，蔡小华家里也很贫穷，但是目睹这些的蒂凡尼没有动摇自己的内心，她还是坚定的想和男友结婚。于是几天后，两人就来到民政局，办理了结婚证。他们更是在村里举办了一场简陋但热闹的婚礼。
婚礼期间还发生了一件小乌龙。当地有一个风俗，新娘进门后要在洗脸盆里抓硬币，代表着以后管账做女主人。但是由于文化不同，蒂凡尼不懂这个，也听不懂别人的介绍，她将盆里的钱分给了周围的小朋友。这一幕引得周围村民哈哈大笑，就这样，婚礼在热闹的氛围中圆满完成。
虽然蒂凡尼远在美国的父母没有赶过来参加女儿的婚礼，但是他们给女儿录制了祝福视频。为了方便照顾年迈的父亲，蔡小华决定从广州回到河南工作，蒂凡尼也辞去了广州的工作，跟随丈夫一起来到河南。优秀的她很快又在河南找到了一份外教工作，薪水十分可观。
可是蔡小华却在后来很长一段时间内找不到合适工作。好在蒂凡尼很关心丈夫，她向学校里一对来自澳大利亚的夫妻推荐丈夫做中文老师，于是蔡小华也获得了一份工作。不久后蒂凡尼怀孕了，此时她感受到了在中国生活的不便。
每次产检都需要排队，这令她很难接受。家境良好的她从前在美国去医院没有排过队，于是在中国医院做产检的她感受到了不便，为了让她好好养胎，美国的父母邀请她回国生活，一开始蒂凡尼也去了，但是不到一个月，她就因为想念丈夫又回来了。
几个月后，蒂凡尼生下了一个可爱的混血女儿。由于生产后她要带孩子无法工作，所以两人经济上陷入了困境，此时美国父母再次伸来橄榄枝，建议蔡小华和蒂凡尼移民到美国。于是2010年，一家三口人前往美国定居。
到了美国后，蒂凡尼的父母给他们补办了一场隆重的婚礼。
后来夫妻俩又生了一个孩子，有了两个孩子后，蔡小华做起了全职宝爸，开始尽心尽力照顾两个孩子，一家四口过上了幸福宁静的日子。蔡小华和蒂凡尼的故事令人感动，他们的爱情纯粹真挚，不掺杂其他因素，这样的感情在现如今已经很少见了，所以才显得弥足珍贵，希望每个人都能和真正相爱的人迈入婚姻。
