觉远：著名配音演员童自荣配音，童自荣的经典配音是《佐罗》。

白无瑕：丁建华老师配音，丁建华老师的代表作太多了，茜茜公主、真优美，还有《古墓丽影》里的劳拉。

王仁则：戴学庐配音。戴学庐老师不仅是配音演员还是译制片的导演。作品太多了，列不了。戴学庐的经典配音是《大决战》里的蒋介石，极具感染力，折服了无数观众。他笑谈："我喜欢配反派角色，有机会我还想配希特勒呢。"

昙宗师傅：盖文源配音。盖文源参加配音的国产片，外国译制片共约800多部，其中近百次担任主配。

盖文源老师的经历很悲惨，由于酗酒和经商，盖文源长期不到上译厂上班，还开了假的病假条，厂里研究盖文源问题时，有个很知名的配音演员公开表态，坚决要求开除盖文源。事情到这样就不好办了，尽管盖文源交了一封诚恳的认错书、盖文源的母亲也到厂里为盖文源求情、几十名职工为盖文源签名力保，但上译厂还是将盖文源劝退了。

失业后，妻子很快与他离婚，盖文源最落魄时住地下旅馆。因酗酒，盖文源患上了血管性痴呆症，失去了说话能力，一个配音演员失去说话能力这个打击是天大的。

盖文源住进福利院后很快去世，身边唯一财产是一台12寸的彩色电视机。

方丈：杨文元配音。相对盖文源，杨文元的经历也可谓坎坷，文革时被错划成右派，后因给某国大使馆写信被定为叛国，在青海服刑22年。

1979年在老厂长陈叙一的坚持下再进上译厂。杨文元的人缘很好，上译厂的职工都很欢迎他的归来，还给他介绍了个年轻漂亮的媳妇，丁建华亲自开车去接亲。

同样是遭遇不幸，杨文元与盖文源的结局大不相同，让人唏嘘。

杨文元最受喜爱的配音作品是《变形金刚》里的威震天！

伍经纬、杨成纯、严崇德、翁振新、施融等，分别为秃鹰、李世民、十三棍僧配音。

影片开头和结尾浑厚的旁白是谁呢？——毕克老师。

毕克老师是中国著名配音表演艺术家，享受国务院特殊津贴的国家一级配音演员。毕克经典作品是在《追捕》中为高仓健配音。

正是有了这么多的配音高手，《少林寺》中的武林高手的声音才会变得完美好听。

喜欢配音作品的读者可以去看《尼罗河上的惨案》，该片云集当时所有的上译配音精英，被称为"译制片的盛宴"。最后长达近三十分钟的近乎波洛独白的案情分析更是被毕克处理得扣人心弦。