随着Apple Watch Series 10与watchOS 11新增睡眠呼吸暂停检测功能的推出，苹果公司高管杰夫·威廉姆斯、苏布尔·德赛博士及杰伊·布拉赫尼克接受了《独立报》大卫·费兰的采访，深入探讨了Apple Watch在健康管理领域的创新与责任。

“我们意识到，这不仅是一个机会，更是一份责任。”威廉姆斯表示，“于是，我们开始寻找机会。从不规则心率、房颤警报到如今的睡眠呼吸暂停检测，我们不断添加传感器和新功能。”

威廉姆斯分享了自己罹患睡眠呼吸暂停并使用CPAP机治疗的经历，称这为他带来了“新生”。

“我们没有推动任何个人议程——苹果并不这样做——但亲身体验确实有助于激励团队，认识到有如此多的机会可以帮助人们。”他说。

德赛博士提到，新推出的Vitals应用在睡眠期间分析关键健康指标，未来有望扩展到白天使用：

“随着时间的推移，如果能收集到白天的信息，我们就会继续探索更多可能性。”

布拉赫尼克强调了Apple Watch在健康与健身领域的应用价值。

“十年前，除非你在车上测量距离，否则你根本不知道自己跑了多少远。”他说，“腕上GPS并非常见配置。衡量活动累积对生命和长寿的影响，意义重大。”

完整访谈内容可于《独立报》阅读。

---

### 苹果高管详解Apple Watch健康功能革新

随着Apple Watch Series 10和watchOS 11中新增的睡眠呼吸暂停检测功能的发布，苹果公司的几位高层领导，包括杰夫·威廉姆斯、苏布尔·德赛博士以及杰伊·布拉赫尼克，接受了《独立报》的采访，深入探讨了Apple Watch在健康管理领域的最新进展及其背后的责任。

威廉姆斯指出：“我们意识到，这不仅是机遇，更是责任。因此，我们开始寻找新的可能性。从不规则心律、房颤预警到现在的睡眠呼吸暂停检测，我们持续增加传感器和功能。”

威廉姆斯分享了自己因睡眠呼吸暂停而使用CPAP机治疗的经历，称这一经历为他带来了全新的生活体验。

“我们的目标不是推行个人议程——苹果不会这样做——但通过亲身体验，我们能够激励团队，认识到帮助人们健康的重要性。”他说。

德赛博士表示，Vitals应用在睡眠期间分析关键健康指标，未来可能将其应用到日常生活中：

“随着时间的推移，如果我们能收集到白天的数据，我们会继续探索更多可能。”

布拉赫尼克强调了Apple Watch在促进健康与健身方面的潜力。

“十年前，除非你用汽车测量距离，否则很难知道自己的跑步距离。”他说，“腕上的GPS功能并不普及。通过追踪活动累积来衡量它对一生和寿命的影响，意义非凡。”

完整访谈详情可在《独立报》网站上查阅。

Post by Lucy