我是悠游君,持续分享影视文娱优质内容,阅读本文前请点个“关注”,感谢支持!
听说《惜花芷》拍成电视剧就要开播了,小悠非常期待,毕竟前两个月刚追完空留的原著,原著写得非常好,塑造的女主花芷的形象十分鲜明,人设非常好,是个非常棒的大女主。
带着期待去追剧,慢慢越追越失望……
改编的除了剧中角色名还保留外,完全面目全非,小悠很困惑,既是如此,为何还要花钱买原著?直接写部新剧本不好么?
《惜花芷》是由胡一天、张婧仪领衔主演,吴希泽、卢昱晓、边程主演,胡杏儿特邀主演的古装爱情剧。
该剧改编自空留的同名小说,讲述了皇家鹰犬世子顾晏惜与落难闺秀花芷携手花家老少逆风翻盘,开启新生活、找寻心中自我的故事。
架空朝代下,在读书人心中以为榜样花老太爷在朝堂上得罪皇帝,被皇帝下令抄家流放。清贵的花家一朝蒙难,家中凡十岁以上男子均被判流放,余下一众老弱妇孺还遭受抄家,被逼到庄子上落脚。
面临如此变故,还有一家几百口人的生计维持,一时之间,花家一满门妇孺惊慌纷乱,走投无路。
此时,一向在家中藏拙不显眼的大小姐花芷(张婧仪饰)挺身而出,有条不紊的安排好家中事务,并找到了生意门路,带领花家女人们上演“贵妇变形记”,在跌跌撞撞中摆脱饥寒与危机。
在结识了鬼惊神怕的七宿司使顾晏惜(胡一天饰)后,两人相知相惜,相互扶持,两人携手面对变故、敌手、甚至朝堂,最终两个终成眷属。花芷也从落难闺秀成长为一家之主,向着闪光的新生活进发。
原著很长,格局很大,女主聪慧、坚定、果敢、心中有大义,因是穿越,所以自带了“金手指”,比如那些赚钱的办法。
改编成电视剧不能有穿越,所以书中最重要的“金手指”就不能用了,需要改成符合当下女子身份的赚钱之道,将书中的大生意改为小生意,这个也都能理解。
但怎么连女主人设都变了呢?明明是个有恩报恩有仇报仇的性子,怎么就变成了“老好人”的“圣母”了?
原著中男主复杂的身世造成了他狠辣又向往温情的矛盾性格,在剧中将身世大变样后,男主原本的人设魅力都没有了。
男主的妹妹芍药,明明是个武艺高强,毒术精湛,敢爱敢恨的奇女子,性格中有单纯也有狠戾的一面,但剧中完全变成了个“傻子”?那么讨人喜欢的芍药,那么厉害的芍药,怎么就改成了有点痴傻的只会医术的单纯姑娘?角色魅力全无。
张婧仪饰演女主角花芷,原本张婧仪略带清冷气质的长相配上古装扮相还是挺有“花芷”的感觉,演技也不能说不好,但原声台词很让人出戏,她的声线可能不适合这个角色,说台词时一点儿“花芷”的气势都没有。
男主角顾晏惜是胡一天饰演的,胡一天现代装挺帅的大小伙儿,但真的不太适合古装啊,完全没有现代装的帅气,缺点全暴露出来,不说丑吧,也实难称帅。
顾晏惜这个角色因为时常戴面具,所以需要眼神传递情绪,但说实话,这小哥的眼神……没什么戏……
当然武戏的部分还是帅的,不过,台词也一样有些令人出戏。
原著中后期为国为民的部分,朝堂的部分,基本没有了,因为电视剧的进度大部分都只是专注于花家内部的故事,如何生存,如何做生意,如何应付内部的各种陷害等。
故事面目全非,人设全改,角色的高光时刻和体现各个人物弧光的场面,统统改没,不得不说,这真是一部“成功”的改编剧,改得亲妈都认不出了。
既然看中了这个故事,既然买下版权改编,那么,改得跟原著没有半毛钱关系,除了角色名字外完全与原著无关,买原著的意义在哪里呢?直接写一部新的原创剧本不是更好?
原创不易,抄袭、盗用必究!!!
往期文章推荐:
平平淡淡才是真?白敬亭、丁勇岱、金晨主演,群星闪耀的《南来北往》后继乏力?