中国在尼泊尔开展九层神庙保护修复项目 中国文化遗产研究院供图

10年前，尼泊尔首都加德满都杜巴广场九层神庙遭受地震重创。中国文物修复团队迎难而上，与尼泊尔携手为九层神庙疗愈“伤痕”。今年，恰逢中尼建交70周年。这座神庙已重焕新生，向世人讲述着中尼两国携手守护人类文明的佳话。

加德满都谷地是尼泊尔的首个世界文化遗产。九层神庙建筑群位于世界文化遗产核心区，是马拉王朝和沙阿王朝的王宫，由罗汉院和九层塔组成。罗汉庭院四角各有一座塔，木雕精美，具有极高的艺术价值。

2015年4月，一场8.1级大地震给加德满都谷地等地的文化遗产带来严重破坏。九层神庙建筑群包括Basantapur塔（西南角，即九层神庙）7层至9层、Bhaktapur塔（东北角）6层在内的大约550平方米局部建筑完全倒塌。Lalitpur塔（东南角）整体向西南方向歪闪，最大倾斜量约30厘米。80%的墙体因为地震造成的挤压，产生不同程度的变形和开裂。

中国派出工作组对加德满都谷地震损文物进行调研，中尼双方确定了中国援助尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙修复项目。2017年，该修复项目正式开工。修复项目内容包括文物建筑主体保护修缮工程、文物安全防范工程（安防、消防、避雷）和文物展示利用，占地面积1300平方米，建筑面积约5600平方米。

九层神庙修复项目兼具文物保护和震后重建的双重特性，是援外文物保护工作中的全新挑战。修复工作的技术难度和不可预见性远高于一般文物保护工程项目，面临“急、难、险、重”的困难。

“急”在于震后的神庙如风中残烛，余震、暴雨随时可能造成新的破坏，尽最大可能加快修复进程，才能将灾损降到最低。“难”在于震损文物建筑年代久远，原始资料缺失、前期勘察难度大，修复工作的技术难度和不可预见性远高于一般文物保护工程项目。不同国家和地区在文物保护理念、修复技术标准上存在的差异，也使协调各方达成统一的修复方案存在一定困难。“险”在于次生灾害“虎视眈眈”，时常威胁文物建筑和修复人员的安全。“重”则在于九层神庙承载的深厚历史文化内涵，在尼泊尔人民心目中地位崇高，中方修复团队肩负的责任重若千钧。

中方修复团队迎难而上，交出了援外文物保护修复的“中国答卷”。由于九层神庙修复项目现场空间有限，工作队在尼泊尔国家博物馆院内搭设了约1100平方米的临时设施，用于对震损木构件进行整修补配，并对Basantapur塔7层至9层及Bhaktapur塔6层坍塌部位进行预安装。工作队在完成坍塌部位预安装后再次拆散、编号，运输至九层神庙修复现场进行正式安装。

中国工作队针对其材料娑罗木的硬质材特性，结合九层神庙木构特点，采用金属绳索实现可逆性软连接，对薄弱节点进行加固，实现整体结构补强。金属绳索隐藏于构件内部，不影响构件外观。“整体补强+软性链接”的保护措施体现了对文物最小干预和可逆的原则，得到了尼方的肯定。这种“传统木结构建筑结构节点补强的软连接方法”在中国获得了实用新型专利授权。

为保证文物修复效果的“原汁原味”，在材料使用方面，工作队严格遵守尼泊尔对文化遗产修复的材料要求，选取当地木材、砖、瓦等传统材料。工作队还聘请尼泊尔木雕世家的工匠雕刻木构件，合计重做补配雕刻构件3700余件，约为全部构件的15%，老旧构件利用率达到85%。

2024年8月，九层神庙修复项目通过内部验收，同年11月，项目通过尼方对外技术验收，顺利竣工。7年间，中国文化遗产研究院先后选派十余名文物保护技术人员扎根修缮工程一线，以坚守诠释对人类文明瑰宝的珍视，以行动书写国与国之间的双向奔赴。对此尼方高度评价：“感谢中国政府和中国专家为尼震后文化遗产修复所作的巨大贡献，中方工作效率高、质量好，九层神庙保护修复项目是文化遗产国际合作的典范。”

责编：武玥