为啥大陆版《倚天》中删除宇文策?金庸:古龙犯的错,我不想再犯

耳朵车市 2024-11-09 14:50:55

《倚天屠龙记》中赵敏有三个手下,分别是阿大,阿二和老三。这三个人都没有起名字,一看作者就对这三个人没上心,应该是路人甲乙丙丁那样的角色,实在没必要费金庸的脑细胞。

可事实上这三个人却一个比一个牛,比如说阿二,号称是丹气霸八方秃头天王,和老三一样在金刚门中都是高手。而阿大则有个外号叫八臂神剑,还有另一个名字叫方东白。

不过我们看到的《倚天屠龙记》,都是金庸修改过多次的版本。而在最早期香港版的《倚天屠龙记》中,金庸还是给阿二和老三都起了名字的,这也就是阿二的名字为什么叫秃头天王,而我们却很少有人知道的原因。

而老三的名字是宇文策,又叫做八臂神魔。只是这个名字和他在电视剧中的形象却差的实在太大,尤其是八臂神魔,这名字一看就非常邪恶,但好歹那时候人家也是有名有姓的。

在以前的香港连载版本中,金庸还给宇文策安排了一些极为风光的事迹渲染他的强悍。可谁知在咱们大陆的版本中,宇文策这个人就被删了,就好像从来都没有出现过一样。

须知要删除小说中的某一个角色,必须是作者和编辑共同商讨的结果。至于金庸为什么要删掉宇文策,其实金庸是看到了古龙之前吃过的亏,而他不希望自己的小说也吃这样的大亏。

古龙写小说有一个很大的毛病,就是他经常忘记了之前所挖过的坑。有时候一直等到作品完结,很多坑都没有填上,让读者感觉莫名其妙。这就会出现一个问题,有些人刚出场的时候很厉害,可莫名其妙就变成了个小虾米,实在是令人费解。

比如绝代双骄中刚出场的灰蝙蝠和猫头鹰,一副武林绝世高手的样子,一看就让人感觉戏份十足。可你翻到下一页,这两个人就已经被死透了,而且还极为凄惨,哪里有任何一点点高手的光环。

因此如果一个角色,作者不打算把它当主线的话,那就尽量减少他的戏份,或者说直接将这个人给删除掉,以免得去争抢主角的光辉,就反而有些不太适合了。

比如我们中国国画就有一个说法是密不透风,疏可跑马,这和小说创作也是有异曲同工之妙的。不能把主角和配角都详细说明,如此一来,小说岂不是和现在的网络文学一样水。

因此考虑到剧情的连贯程度以及不想给自己挖太多坑的原因,最终在大陆版本中,金庸将老三这个角色给彻底删除。毕竟前车之鉴就摆在面前,金庸又怎么可能会犯呢。

0 阅读:1532

耳朵车市

简介:领略科技新生活,畅享互联新时代!世界