近几日,小红书这一社交平台犹如一座桥梁,悄然开启了中美人民之间前所未有的交流盛况,为国内互联网生态注入了一股新鲜活力。平台上,自诩为“洋抖难民”的美国用户纷纷涌入,乐此不疲地分享着他们在中国的生活点滴,尤其是那些趣味横生的“猫税”缴纳故事,让人忍俊不禁。
与此同时,中美两国的普通民众也在这片天地里展开了别开生面的“对账”交流,一点一滴地消融着彼此间的误解与隔阂,信息的茧房被无情撕裂,展现出一个更加多元、真实的世界图景。人们惊讶地发现,原来世界远比想象中美好和谐。那些曾经大肆宣扬在美国捡垃圾也能轻松致富的公知与“殖人”言论,在铁一般的事实面前瞬间崩塌,意林杂志多年营造的虚幻梦境仿佛一夜之间化为泡影。
随着交流的日益加深,众多美国网友更是跃跃欲试,挑战起制作中国菜肴,一时间,平台上画风突变,仿佛开启了一场“舌尖上的中国”盛宴。
而在这其中也有一些感人的小故事引起大家的关注。
譬如因为一杯水的问候,被感动到哭的美国老奶奶,起初她以为中国人会对美国人很敌视,结果在社交平台登录后被问“你在喝什么”,她感受到了久违的关心。
老奶奶说:“我知道现在的科技早就可以让我们实现无障碍交流了,但我不是一个见多识广的人,我没上过大学,我完全没有想到在2025年,会碰上这样暖心的交流。在过去很长一段时间里,我一直希望自己能活在别的时代,但在刚刚,我突然发现,活在当下,是多么美好的事情,我想把此刻的心情跟你们分享。”
最近,还有一个暖心的小故事在小红书上发生。
一位叫做李香灿的中国老教授,曾经为中国爆破技术做出过贡献,他发文寻找1986年曾与他共同工作过的美国教授道丁,最后在评论区美国网友和中国网友的共同努力下成功取得了联系。
令人震撼的是,在李香灿教授的叙述中,需要看英文文献逐字逐句查字典的中国人,却翻译了一本有关爆破技术方面的书。
而在他的孙子问他:“你向往过美国的技术和生活么?”
他回答得很干脆,一点也没结巴:“我从来没向往过美国,我知道那儿的技术先进,生活也不错,他们有的东西很好,但只要我们努力,也可以很好。”
评论区直接爆哭:
目前经过网友们的努力,道丁博士已经回复了李教授:
这是一段当年的知识分子的交流的历史,也是中美友谊的缩影,真心希望得到更多传播。
大概翻译如下:
美好的共鸣(vibration实体意思是振动,情感意思是感应、共鸣)!! 查理斯 ·道丁(签名) 感谢你为此译本所做的所有努力。 你的道丁。
在此也谢谢老教授的付出,没有前辈们的努力,就没有我们今天能够在小红书上和美国人谈笑风生的生活。