1、池上早夏

唐 韦应物

水积春塘晚，阴交夏木繁。

舟船如野渡，篱落似江村。

静拂琴床席，香开酒库门。

慵闲无一事，时弄小娇孙。

译文：晚春雨后，池积水深，草木繁茂，枝丫纵横。荒落之处，小舟乱停，篱笆疏散，似小江村。闲静席坐，抚琴听音，打开酒窖，香气扑鼻。整日困倦，无所事事，不时逗弄，懵懂爱孙。

2、夏日对雨

唐 裴度

登楼逃盛夏，万象正埃尘。

对面雷嗔树，当街雨趁人。

檐疏蛛网重，地湿燕泥新。

吟罢清风起，荷香满四邻。

译文·赏析：登楼躲避暑气，万事有条不紊。雷声袭树而来，行人四散躲避。屋檐疏落，蛛网积雨，地面潮湿，燕巢干净。清风拂过，遍地荷香。展现了雨前暑热烦躁、雨中欣赏神奇自然、雨后凉爽惬意的心情。

3、饮湖上初晴后雨

北宋 苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

赏析：语言清新自然，形象鲜明生动，想象奇特新颖，笔势挥洒自如。

4、首夏山中行吟

明 祝允明

梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。

山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。

译文·赏析：梅子由青变黄，蔬菜小麦也都成熟，正值养蚕缫丝时节，山僧去看茶叶，村女酒垆煮酒，香飘四溢。反映了诗人人性的自由复归的愿望，重新发现自我，找到人生真正的归宿。

5、清平乐·池上纳凉

清 项鸿祚

水天清话，院静人销夏。

蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。

一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

译文·赏析：水天一色，清静凉爽，院中人儿，纳凉消夏。门帘高卷，清风摇曳，烛光晃荡，竹影婆娑，映在墙上。醉后卧躺，桃枝竹上，轻罗小扇，凉气徐发。今日荷塘骤雨，明朝秋风萧煞。作者借描写夏夜在庭院纳凉的情景，抒发出几分对人生的哀怨。

6、吴兴杂诗

清 阮元

交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。

深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。

译文：四水绕流，环抱吴兴。溪水分流，遍布万家。水深种菱角，水浅植水稻，不深不浅处，种上小荷花。