《新白娘子传奇》作为一代经典，不仅让赵雅芝的“白素贞”成为荧幕上的不朽角色，还让叶童反串的“许仙”深入人心。

可为何当时的导演和制片人，宁愿冒险选择让叶童这样一位女演员来饰演一个男儿身的角色呢？

12年过去后，赵雅芝终于道出了背后的真相。

《新白娘子传奇》自1992年播出以来，迅速成为中国影视界的现象级作品，不仅影响了几代人的童年记忆，更成为许多人心中不可逾越的经典。

在那个电视尚未全面普及的年代，这部剧的播出如一阵春风，吹进了千家万户。

、美若天仙的形象令人难以忘怀，而叶童反串的许仙，文弱书生的角色更是让人耳目一新。

事实上，赵雅芝当初接到《新白娘子传奇》的邀约时，心里有诸多顾虑。

首先是语言问题，作为香港演员，赵雅芝的主要语言是粤语，而这部剧的拍摄地和主要发行市场都在台湾，需要演员使用标准国语对白。

赵雅芝担心自己不够熟练的普通话会影响观众的观感，甚至可能拖累剧集的整体效果。

另外，剧中大量黄梅调唱段对她来说更是一个巨大的挑战。

赵雅芝自认为并没有足够的唱功来胜任这些表演，因此她在第一次接到邀请时婉拒了剧组。

在赵雅芝拒绝后，剧组考虑了其他演员，其中包括当时在台湾非常走红的女星潘迎紫。

然而，由于潘迎紫正忙于另一部电视剧的拍摄，档期冲突，无法出演。

无奈之下，剧组再一次将目光转向了赵雅芝。

然而，赵雅芝第二次拒绝了剧组的邀请。

这一次，她的理由不仅是对白和唱段的担忧，更因为当时她刚刚从事业低谷中走出来，格外珍惜这份来之不易的成功。

同时，已经年近四十的赵雅芝希望能有更多的时间陪伴家人，尤其是照顾孩子。

然而，剧组并没有因此放弃。

他们为赵雅芝量身定制了解决方案，特意邀请了知名音乐人左宏元为《新白娘子传奇》谱写黄梅调歌曲，并安排专业的戏曲演员为赵雅芝进行配音。

而对白问题也通过后期专业配音团队解决。

在剧组如此诚意满满的情况下，赵雅芝的丈夫黄锦燊也建议她不要错过这一难得的机会。

最终，赵雅芝被剧组的坚持和用心打动，接下了白素贞一角，而这个决定无疑是她演艺生涯中的一个重要转折点。

关于许仙的选角，更是整个剧组的一大挑战。

导演组原本计划选择一名男演员饰演许仙，毕竟这是一个男性角色。

为了找到合适的演员，导演组面试了许多男星，包括当时的当红小生古天乐和郑少秋。

虽然他们都长相俊美，但阳刚气息过于浓烈，很难演绎出许仙那种手无缚鸡之力的文弱气质。

导演组苦苦寻觅，却始终未找到符合预期的男演员。

就在导演组为选角犯愁时，制片人曹景德大胆提出了一个建议：为什么不试试找女演员来反串？

这一建议看似大胆，但背后却有着严谨的考虑。

叶童不仅在《碧海情天》中有过女扮男装的成功经验，她眉目之间带有一丝英气，身高也达到172cm，整体形象非常符合许仙清秀文弱的气质。

而且，女演员反串许仙，更能突显许仙性格中的柔弱与脆弱，增强与白素贞之间的保护与依赖关系。

导演在见过叶童本人后，立刻决定让她出演许仙这个角色。

除此之外，叶童的反串还解决了另一个问题。

赵雅芝的丈夫黄锦燊一直希望妻子能够避免与其他男演员有亲密戏，以免产生不必要的绯闻。

而叶童的出演，不仅消除了这一顾虑，也让赵雅芝在表演过程中更加自在，尤其是在涉及亲密戏份时，赵雅芝自己也坦言，与女性对戏会更放松、更自然。

叶童反串许仙的选择，最终成为了《新白娘子传奇》最为成功的创新之一。

反串并没有让这部剧显得突兀，反而增强了故事的艺术性和独特性。

时隔多年，这部经典仍在许多人心中占据着重要的位置。

经典之所以能成为经典，正是因为在每一个细节中，都蕴藏着创作者们的心血与智慧。