滁之西南，林壑尤美。望诸峰而蔚然深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

夫此亭也，立乎天地之间，承自然之恩赐，纳山川之灵气。登亭而望，风抚林叶，似闻太古之音；云绕峰巅，若睹仙人之迹。春则繁花似锦，蝶舞蜂忙；夏则浓荫蔽日，清风送爽；秋则霜叶如丹，金桂飘香；冬则白雪皑皑，梅枝绽放。

朝暾初升，霞光破雾，亭影渐明，如诗如画。暮霭渐起，明月高悬，亭中静谧，如梦如幻。或遇风雨，闻雷霆于天外，观雨瀑于眼前，感天地之威，悟人生之无常。或逢霜雪，见银装之世界，赏冰挂之奇观，叹造物之妙，思世事之沧桑。

嗟乎！人生如梦，富贵如云。唯此山水之间，可寄吾心；唯此醉翁之亭，可留吾情。愿常来于此，与自然为友，与清风为伴，忘尘世之纷扰，享内心之宁静。以醉翁之心，观世间之美，以山水之乐，度岁月之长。则此生无悔，此心无怨矣！