随着K-POP热潮逐渐扩散至全球，歌词中英语所占比重正在大幅增加。

据全球K-POP音乐排行榜Circle Chart方面31日消息，今年上半年进入数码榜单前400名的女团音源歌词中，英语所占比重较2018年同期增加18.9%，达到41.3%。

从各组合来看，今年上半年(G)I-DLE的英语歌词占比为53.6%，LE SSERAFIM为50.6%，BLACKPINK为50%，NMIXX为49.3%，NewJeans为48.4%。而近来大热的女团IVE的英语歌词占比为24.9%，属于较低水平。女团的英语歌词中，使用频率最高的关键词为“I”、“You”、“Like”、“Love”等。

Circle Chart首席研究委员金振宇（音）指出，BLACKPINK进军海外大获成功以后，原本主攻内需市场的女团市场逐渐扩大至海外，因此英语使用比重增加，从各组合来看，海外消费者越多，英语歌词占比也越大。大众音乐评论家姜泰奎（音）解释称，如今的MZ一代对英语歌词完全没有排斥感，这种对英语接受度较高的国内消费市场氛围也是原因之一。

此外，今年上半年K-POP男团的英语歌词所占比重为24.3%，较2018年上半年增加5.6%。男团也与女团一样英语歌词比重有所增加，但相对增幅较低。金振宇分析称，女团的消费群体不再局限于粉丝，而是已经扩大至全球大众，因此与以粉丝为中心的男团在歌词创作上的语言使用出现差异。

随着K-POP组合成员逐渐参与作词作曲，以及海外作曲家开始活跃于K-POP市场，参与K-POP歌曲制作的人数也较以前有所增加。今年上半年平均参与每首K-POP歌曲制作的人数为作词3.9名、作曲4.8名、编曲2.2名，与2018年同期相比分别增加1名、1.4名、0.5名。

此次调查对象为Circle排行榜中进入数码榜单前400名的K-POP组合（包括团体与个人活动）音源，包括2018年上半年的38首女团歌曲和76首男团歌曲，以及2023年上半年的63首女团歌曲和24首男团歌曲。歌词全部为英语的歌曲被排除在调查对象之外。