【1】

唐·司空曙《江村即事》

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。

【2】

宋·吴文英《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》

蝶粉蜂黄大小乔，中庭寒尽雪微销。

一般清瘦各无聊。窗下和香封远讯，

墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。

蜡梅花像粉蝶蜜蜂一样娇美，绽放在庭院中，寒尽雪消。它们同样清瘦，同样百无聊赖。在窗下的蜡梅香气封住了远方传来的书信，在墙头的梅花如玉般飘落，怨恨邻家的箫声。夜里的风雨洗去了春天的娇美。

【3】

唐·羊士谔《游西山兰若》

路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。

借问山僧好风景，看花携酒几人行。

道路旁的垂柳蕴含着古往今来的离情别绪，春天的芳草和泉水呜咽着又重新生长。请问山中的僧人这里风景可好，有几人是带着酒和花前来观赏的。

【4】

宋·姜夔《暗香·旧时月色》

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？

唤起玉人，不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老，都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。

江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。

翠尊易泣，红萼无言耿相忆。

长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也，几时见得？

昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老。

往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡，正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。

昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。如今梅花又片片落尽，不知要过多久才能重见梅花的幽美风姿？

【5】

唐·钱起《谷口书斋寄杨补阙》

泉壑带茅茨，云霞生薜帷。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。

闲鹭栖常早，秋花落更迟。

家童扫萝径，昨与故人期。

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔像五彩幔帷。新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。

【6】

宋·周密《疏影·梅影》

冰条木叶。又横斜照水，一花初发。

素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。

疏疏满地珊瑚冷，全误却、扑花幽蝶。

甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。

闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。

暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。

轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。

记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。

透明如冰的条条枝叶，又横斜映照在清浅的水池边，一枝新梅正在绽放。像白色墙壁上的一幅秋光图屏，招来的是梅花的芳魂，仿佛美丽的容颜时隐时现。

地上到处是疏疏落落的珊瑚般的冷香，却全被误引了扑花的幽蝶。好一位美人，突然来到我的窗前，可是镜中的美景难以折取。

闲时回想当年在孤山的旧事，沉浸在清澈的池水中，倒映着千树残雪。暗暗地东风无情，搅碎了一帘香月。谁为淡妆美人描画崔徽的面容，只见那隐约的烟雾、轻薄的绢绡重叠。记得从梦中醒来，纸帐里残灯昏暗，瘦倚着几枝清绝的梅花。

【7】

唐·朱庆馀《早梅》

天然根性异，万物尽难陪。

自古承春早，严冬斗雪开。

艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。

堪把依松竹，良涂一处栽。

早梅天生的根性与众不同，世间万物都难以与它相配。自古以来它就迎接春天最早，在严寒的冬天与冰雪争斗而绽放。

艳丽在寒冷中更宜承受雨露，香气清冷隔绝了尘世的尘埃。可以把它与松竹相依相伴，在良好的道路旁一处栽种。

【8】

宋·张炎《朝中措·清明时节》

清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。

翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。

燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。

折得一枝杨柳，归来插向谁家。

清明时节，雨声响成一片。江水上涨，潮头淹没了渡口的沙滩。梨花好像冷眼旁观我为何这样困苦地在天涯漂泊。

在那燕舞莺啼的珠帘绣户，云裳雾鬓的楼阁中，我从酒醉中醒来，只听见乌鸦啼叫。折下一枝杨柳，归来却不知要把它插到谁家。

【9】

唐·喻凫《寺居秋日对雨有怀》

修修复雭雭，黄叶此时飞。

隐几客吟断，邻房僧话稀。

鸽寒栖树定，萤湿在窗微。

即事潇湘渚，渔翁披草衣。

秋雨连绵不断地下着，此时黄叶纷纷飘落。倚着几案的客人吟诗中断，隔壁房间的僧人话语稀少。鸽子因寒冷栖息在树上不动，萤火虫因潮湿在窗上微光闪烁。面对眼前这潇湘水畔的情景，渔翁身披草衣。

【10】

宋·史达祖《寿楼春·寻春服感念》

裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗。

几度因风残絮，照花斜阳，谁念我，今无裳？

自少年、消磨疏狂，但听雨挑灯，攲床病酒。

多梦睡时妆，飞花去，良宵长。有丝阑旧曲。

金谱新腔，最恨湘云人散，楚兰魂伤。

身是客、愁为乡，算玉箫、犹逢韦郎。

近寒食人家，相思未忘苹藻香。

想换件春衫去赏花。记起当年在那明亮的窗下，我裁剪春衫，与你一同裁剪。多少次趁着风飞起柳絮，在夕阳的照映下，花儿更加灿烂。

谁能想到如今我已没有衣裳？从少年时起，就消磨了疏狂的意气。只在听着雨声挑亮油灯，在病床上借酒浇愁，常常梦到睡时的妆容。

飞落的花瓣，让美好的夜晚变得漫长。有丝弦栏杆的旧曲，还有新谱的乐曲。最恨那如云的人已散去，楚兰般的灵魂也受到伤害。

我身为他乡之客，忧愁就是我的故乡。就算玉箫还能遇到韦郎。临近寒食节的人家，相思之情未忘献上苹藻的芳香。