4月21日至25日,第19届国际烟花论坛(ISF)和首届湖南(醴陵)烟花爆竹产业博览会在醴陵盛大举行。此次盛会吸引了来自美国、法国、德国等60多个国家的政企代表、行业专家,以及国内众多经销商、采购商齐聚一堂,共商花炮产业高质量发展。湖南科技大学外国语学院派出八十余人的专业翻译团队,为此次国际烟花节提供全方位的口笔译服务,助力这场全球烟花界的顶级盛会顺利开展。

本次论坛的口笔译工作涉及烟花爆竹研发、生产、销售、运输、储存、环保、法规以及AI赋能下的创新发展等多个专业知识领域。为确保翻译工作的准确性和专业性,早在2023年年初,湖南科技大学外国语学院就与株洲醴陵市政府和相关企业达成合作意向,并针对此次任务组建了专业的翻译团队。
在为期5天的活动中,湖南科技大学的翻译团队成员们始终坚守岗位。无论是在开幕式现场,还是在各项会议、研讨交流活动中,都能看到他们忙碌的身影。他们以专业的素养和流利的语言,准确传达着各方的观点和信息,为国内外嘉宾的沟通交流搭建起了一座畅通无阻的语言桥梁,得到了与会各方的高度认可和赞扬。
此次湖南科技大学翻译团队助力醴陵国际烟花节,不仅是一次语言服务的实践,更是校政企联合发展模式的生动体现。未来,湖南科技大学将继续发挥自身学科优势,加强与政府、企业的合作,为地方经济发展和文化交流贡献更多的力量。