12月6日至8日,由中国翻译协会、河北省社会科学界联合会、河北省教育厅高等教育处指导,河北省翻译学会主办,河北农业大学外国语学院承办的河北省翻译学会2024年年会在保定成功举办。
河北省社会科学界联合会原常务副主席曹保刚,河北农业大学党委常委、副校长张国磊,中国翻译协会秘书处副主任(主持工作)杜楠,河北省翻译学会会长李正栓等领导出席并致辞。包括河北外国语学院英语学院院长李晓亮、业务院长高志怀在内的,来自河北省39所高等院校的学会会员和12家语言服务行业的公司企业代表共160余人参加了会议。
河北农业大学党委常委、副校长张国磊致欢迎辞时表示,希望翻译学科的老师们充分利用此次近距离向翻译界专家学者学习的好机会,探讨学科与乡村振兴、农业农村现代化、国家“一带一路”倡议等相融合的路径,实现特色发展。
河北省社会科学界联合会原常务副主席曹保刚表示,希望与会人员进一步深刻理解社会科学发展的一般规律,把握时代脉搏,从“道法术器”四个维度深刻理解社会科学研究的内涵,促进学会的全方位发展,进一步扩大河北省翻译学会的影响力。
河北省翻译学会会长李正栓总结了河北省翻译学会一年来的工作,提出学会要顺应新时代发展的新要求,面向未来,打造独具河北特色的翻译学派。
中国翻译协会秘书处副主任杜楠充分肯定了河北省翻译学会在服务地方翻译与国际传播工作、建设翻译人才队伍方面作出的贡献,充分肯定了高层次应用型翻译人才、技术赋能翻译行业和学会间互通互联在中国未来翻译事业中的作用。
在主旨报告环节,四川外国语大学副校长胡安江,中国外文局欧非中心高级翻译和首席定稿人孙雷,河北省翻译学会会长李正栓,西安外国语大学原副校长党争胜作了报告。年会设有两个平行专题论坛,16位省内专家学者围绕“大变局下的翻译与国际传播”主题分享了自己最新研究成果。
据悉,河北省翻译会是河北省翻译界名人的聚集地,首席顾问由河北外国语学院董事长、校长孙建忠院士担任。河北省翻译学会2024年年会的成功举办,不仅推动河北省翻译学科发展和国际传播能力提升做出积极贡献,更让与会者对翻译学科的前沿发展有更深入了解,在讲好中国故事、传播好中国声音,促进新时代国际化翻译人才培养,促进文化交流和国际合作中发挥了重要作用。