作为《繁花》的资深原著党,看了十几集电视剧已经看明白了,此《繁花》非彼《繁花》。
不过,各有各的特色。不管是原著还是电视剧,《繁花》都是厚重而又精致的,需要我们沉下心来细细的品味。
原著里更多的是描写女性群像,而电视剧里则是更加着重突出几个女性的特点。
比如原著小说里的玲子和李李都是饭店的老板娘,除了李李更年轻漂亮、更加财大气粗以外。
其他的地方两个人都好像差不多,都是唯利是图的精明女人。
而电视剧里的两个人则是完全不同的。
李李一出场就自带神秘光芒,为了“至真园”的生意各种努力和攀关系,牟足了劲儿要拿第一。
反观玲子则不像一个饭店的老板娘,更像是一个爱贪小便宜,又爱唠叨的长舌妇。
就连有着大格局的爷叔,都对她反感至极,天天骂她是讨债鬼。当然,后期她是会成长的。
同样是老板娘,两人表现为何如此不同?
1.心态不同
不得不说王家卫是很会选演员的。就长相而言,辛芷蕾本身就长了一张“老娘不好惹”的故事脸;马伊琍一看就像是上海弄堂里咋呼的作精女。
她俩饰演的李李和玲子适配度简直不要太高。
玲子对李李说:“但凡有办法,没有几个女人愿意出来做老板娘”。这一句话就足可以看出玲子前期为什么不认真搞事业了。
玲子最早只是一个在日本打工的服务员,因为在认识阿宝的当晚把自己的好运符借给了阿宝,从此真的就迎来了好运。
阿宝仅仅用半年时间就满足了她的愿望:在上海开一家叫“夜东京”的饭店,她来当老板娘。
她未婚,他未娶。他对她如此的好,何况,还是个重情重义,努力上进的优质男,这很难不让玲子想入非非。
玲子的业务能力其实是极好的,但她的心思只有一半在饭店的经营里,另一半在阿宝这个男人身上。
而李李作为一个上海外来户,她有的只有银行卡里的三千万。
一没有人脉,二没有靠山。从店铺装修,到人员招聘全靠她一个人。
她听说黄河路开饭店最赚钱,所以她来了。既然开起来了,她就要做到最好。
没有退路,就全力以赴,事实上她也是这么做的。
黄河路上谈论最多的人是宝总,那她就必须请来。发请柬不来,那就从身边人下手。
还是不来,她也不急,只送你一个眼神,意思迟早都会是老娘的囊中之物。
自信而强大的李李只专注于搞事业,她所说的话和所做的事,都是为了饭店能否长久地开下去。
不管是宝总、魏总还是范总或是其他什么人,都不过是她做生意的工具。
所以,我们看到李李的格局明显大于玲子,就感觉李李是在干大事,玲子却拘泥于小情小爱。
2.目标不同
玲子的心思其实也可以说明,她的终极目标是就想当阿宝的贤内助。
她的安全感不在于“夜东京”的生意好坏,而在于是否背靠阿宝这座大山。
她日常所有的所作所为,都是在向周围的人证明她是宝总背后的女人。
比如有一场戏是她在菱红的店里选首饰,菱红说宝总挣得多玲子就该多花点儿,但玲子却在得意之时也如数家珍地说了一大堆宝总要花钱的地方。
像极了老婆抱怨老公挣钱多,但架不住家里花钱多的语气。显然,玲子已经过早地把自己代入到宝总管家婆的角色里。
不管宝总在外面多么风光,总要去“夜东京”吃一碗泡饭。这让玲子非常的得意,外面的饭哪有自家的香。
整个黄河路都不敢得罪的那个大名鼎鼎的宝总,她玲子却可以在他面前趾高气扬。只有她“夜东京”可以让宝总抬头挺胸地进来,灰头土脸地出去。
也正是这些错觉,让玲子越发地无所顾忌。
借着股东大会的名义,拉着宝总过二人世界;打着为你好的名头,把宝总身上的钱贪到自己的包里去。
作为合伙人,她严重越界了;但作为女主人,却也合情合理。
而李李的终极目标呢?除了把饭店做大做强,背后肯定还有更神秘的事情。
因为在最开始的旁白里,阿宝就说了一句:“他怎么也不会想到,‘至真园’会是他的在劫难逃”。
李李从深圳来到上海,她对拥抱她的神秘人说:“该记住的我都会记住,用我自己的方式”。
从开饭店开始,她就一直都非常关注宝总的一举一动,这说明曾经的她和宝总有过间接的过节的。
原著里的宝总和李李是心意相通,互相暧昧的。
而电视剧里李李看宝总的眼神却像一只花纹豹看着猎物的感觉,这说明她对宝总是有备而来的。
这种极限拉扯的神秘感,也为他们的感情线埋下了很好的伏笔。
3.最后
所谓目标不对,努力白费。
玲子终于看清了她和宝总的关系,这个男人根本不可能为她停留,自己的一厢情愿,不过是给身边人看了笑话。
痛定思痛的她,出走回来,立刻撇清了和宝总的关系,开始认真经营自己的饭店。
曾经对李李那么不屑的她,亲自到“至真园”咨询菜品。
至此,两个搞事业的女强人,开始惺惺相惜、互相鼓励。
很多人都奇怪,为什么玲子消失了一段时间就变强了。那是因为玲子的能力本来就不比李李差,只不过以前她的心思不在此。
而以后,她也只会越来越强。
因为她和汪小姐都明白了一个道理,这个世界谁也靠不住,只有凭自己的实力站稳脚跟,才能真正获得别人的尊重。