极简主义间接地展现着生活的方式，是简约，但绝对不是简单，在极简中，也有着极为丰盈的美学，柔化着每一天。

在这套极简公寓中，光影照耀着温馨的内涵，空间原有的框架得以保存，在色彩和材质的加持下，更显热络的居家氛围。

这套公寓位于北京，在匆忙的城市生活中，独树一帜的展现着从容和悠闲，室内选用了原木风缔造整体的淡雅质感，搭配上动线的柔和和便捷，此处的生活更加美好了。

This apartment is located in Beijing. In the rush of urban life, it is unique in showing calmness and leisure. The interior uses log wind to create an overall elegant texture, and with the softness and convenience of the moving line, life here is even better.

设计师保留了空间的原始结构，西侧的窗户引入了光源，呼应着自然的热络，从卧室到客厅的动线细腻随和，让家在从容之中更加温暖了，木质元素遍及室内的每一个角落，活跃着氛围。

The designer keeps the original structure of the space, and the window on the west side introduces a light source, echoing the natural warmth. The moving line from the bedroom to the living room is delicate and easy-going, which makes the home warmer in leisure. Wooden elements are everywhere in the room, and the atmosphere is active.

在公共区域中，设计师选用了白色作为基础色调，诠释着和空间的从容，同时以高低落差的吊顶实现了整体的软隔断，加持了温暖和趣味性。

In the public area, the designer chose white as the basic color, which explains the calmness of the space, and at the same time realized the overall soft partition with the ceiling with high and low drop, which added warmth and interest.

展示柜不仅隔断了两个空间，更承担着收纳的功能，艺术品摆放其中，更显质朴和从容，巧妙的记录了美好，沉淀了时光。

The display cabinet not only separates two spaces, but also undertakes the function of storage. The artworks are placed in it, which is more simple and calm, cleverly recording the beauty and precipitating the time.

卧室内选用了原木材质点缀着空间的柔和，让居住者能沉浸其中，专注于生活本身，光倾洒而至，悄然的唤醒了空间的自然属性，镌刻了更多的优雅。

The bedroom is decorated with the softness of the space with logs, so that residents can immerse themselves in it and concentrate on life itself, and the light pours in, quietly awakening the natural attributes of the space and engraving more elegance.

位于通道内的柜体整体的划分着空间，木质的温暖特性被展现得淋漓尽致，赋予了空间更多的质感，平衡了整体的动线，室内设计的美学也因此悠扬，逐渐入侵了其余区域。

The cabinet located in the passage divides the space as a whole, and the warm characteristics of wood are displayed incisively and vividly, giving the space more texture and balancing the overall dynamic line, so the aesthetics of interior design is melodious and gradually invades the rest of the area.