中秋起源新罗?韩国专家:韩国要文化自信,过的是秋夕,不是中秋

卡灵顿足球迷球童 2024-09-15 22:06:39

近期,韩国文化研究所所长金英祖表达了自己的疑惑,专门发评论表示:这些天,每次看到新闻表示都不舒服,比如中秋礼物到了、中秋景色在变化等等,中秋和秋夕两个词有时候互相交换使用,可是韩国需要文化自信,在韩国过的叫做秋夕节,从来都不是中秋节。所以,金英祖表示作为白衣民族的人,应该使用新罗王朝以来一直使用的秋夕节,而不是使用中文的中秋节。

这就是在讨论中秋节的起源问题了,金英祖还向韩国人普及了所谓“韩国秋夕节”的起源,金英祖说在《三国史记》记载新罗王朝时期(公元32年),2位公主进行了织布竞赛,从农历的七月十六日开始,一直到八月十五日结束,双方对比自己编织的亚麻布质量和数量,从而确定胜利者,失败的一方给胜利者准备吃食,在八月十五这一天公主和女人们都熬夜了,唱歌跳舞玩的非常开心。

而中秋这个词,则是来自于南北朝时期裴骃写的《史记集解》,所以新罗王朝使用的秋夕,比南北朝宋朝更加古老,所以大家应该叫做秋夕节,不要再用中秋节了。这是一个非常有意思的论调,其实每年中秋节,几乎都有人拿出来说事情,金英祖的理论其实有点变相说明中秋节起源新罗的意思。

这套理论在中文学术界其实有点市场的,2022年8月份,一本《古代人的日常生活》直接把中秋节称呼为“洋节”,表示中秋节起源于新罗,虽然最后道歉了,并且表示跟出版社沟通删除了相关表述,可是无风不起浪啊,他的理论依据其实还是来自于一些学术研究报告。比如前齐鲁师范学院副院长刘德增写过一本《中秋节源自新罗考》,可谓引经据典,辩论说中秋是来自于新罗的节日,跟我们古代的人文活动相互融合,最后形成了中秋。

他的理论主要来自于三点:首先,《荆楚岁时记》里面记载了一年所有大的节日,里面没有中秋节的记载,所以在唐朝以前的荆楚地区没有中秋节,也就是唐朝以前中原都没有中秋。(实际上,《荆楚岁时记》是隋唐时期整理的,现存只有残卷,并不完整)。

其次,来自于日本僧人园仁在唐朝时期到大唐进行游历,写了一本日记体的《入唐求法巡礼行记》,在里面记载了他的一段经历。当时,新罗、日本都仰慕大唐文化,不少人乘坐海船前往大唐,日本主要在江浙一带登陆,而新罗人主要在山东登陆,所以山东省荣成市石岛镇成为新罗人的聚集地,形成了新罗村、新罗坊,园仁目的地之一就是法花院(公元839年),附近数百名新罗人居住,刚好在这里度过了一个中秋节,所以他留下一句:“十五日,寺家设饨饼食等,作八月十五日之节,斯节诸国未有,唯新罗国独有此节”。不少韩国人利用这句话,说明月饼也是来自于新罗的。

当然还有其他所谓的论述,比如全唐诗中描写八月十五赏月的诗词一共111首,大部分都是晚唐时期的作品,所以在晚唐之前没有中秋节的说法等等内容。我仔细用这套理论翻译成韩文,在韩文互联网平台进行检索,发现这套理论其实起源于韩国,所有的考据论点其实在韩国也有出现了,这就令人有点难绷。

实际上,园仁的《入唐求法巡礼行记》还记载了另一段往事,那就是新罗庆祝秋夕节的另一个起源说法,那就是当时新罗跟渤海国进行了一场战争,并且在这一天取得了胜利,所以把这一天定义为节日,进行大规模的庆祝活动,大家都进行唱歌和跳舞庆祝。问题是,如果按照半岛、中土的史料,新罗和渤海国只有1次发生战争,那是公元733年新罗响应大唐的要求,从半岛南部向渤海国南部发起进攻。

实际上,我们关于中秋的记载非常早了,中秋拜月的传统一直都存在,郑玄注《周礼》曾经记录了周天子祭祀月亮的传统,里面有一句“天子常春分朝日,秋分夕月”,那时候就有了秋夕日的说法,到现在潮汕地区还有妇女拜月娘的传统,这些传统其实都来自于古代的月亮崇拜,属于我们古老的祭月节。

只是,我们最初并没有把祭月节放在八月十五这一天,而是选择了二十四节气的秋分。至于大家说的当时赏月、庆祝都是贵族活动的说法,其实也很扯淡,《白虎通社稷》有过记载的“仲秋之月,择元日,命民社”。这本来就是一个全社会从上到下都在庆祝的活动,只是秋分的月亮不一定圆,后来才逐渐挪移到八月十五这个日子。

至于中秋节的最早史料定名,或许是来自于《唐书太宗记》里面有表达过“八月十五中秋节”,换句话说唐太宗时期就已经把八月十五定义为中秋节了,开元天宝遗事里面,也记载了唐玄宗八月十五跟杨贵妃赏月,在太液池筑百丈高台的记录,根本就不是别人说的晚唐才出现的。

之所以说晚唐才出现,无非就是为了迎合别人说“中秋节是新罗的胜利日”的说法罢了。好家伙,为了论证中秋起源于新罗,可是直接把唐太宗时期的中秋表示给直接抹除了。关于新罗的中秋节(所谓秋夕节)的庆祝说法,目前比较靠谱的是:新罗的上层先出现秋夕祭祀,新罗恰好在八月十五在战胜了渤海国,在八月十五日封赏将士,再民俗化。

9 阅读:3145
评论列表
  • 2024-09-18 09:22

    劣等下贱的棒子什么也偷

  • 放一 43
    2024-09-18 15:03

    就像改名辛奇,韩式麻辣烫,韩式糖葫芦等等等,无耻之极

  • 2024-09-18 15:49

    别口口声声韩国韩国的叫,人家是偷国

    火星用户12xxxx7890 回复:
    啥韩国?韩国不是被秦灭了么
  • 2024-09-18 10:34

    韩国在追求国力提升的过程中,采取了一些不当手段,公然模仿华夏文明,这种行为忽视了文化尊重和学术诚信的基本原则。综观历史长河,西方曾热衷于“借镜”华夏文明,将古老东方的科技文献“化为己有”,通过一番“复制粘贴”的操作,便堂而皇之地宣称其为自身创新。而邻国日本,亦步亦趋,对华夏宫廷乐谱、道家音律、孔府雅韵乃至中医中药的精髓,进行一番“搜集整合”,继而冠以“东瀛原创”的名号。韩国,眼见西方与日本借“借古开新”之法,快速崛起,财富与科技并进,亦随之兴起“学习风”,开始效仿其“取经”之路,将华夏的习俗、节日、衣冠、语言乃至文字,逐一纳入囊中,以图自强。 时至今日,全球间流传着一句颇为讽刺的“致富经”:“欲求科技之发展,思想之升华,速速寻华夏文明之灵感,复制粘贴即为我有。”这虽是戏谑之言,却也从侧面反映出华夏文明的深远影响与不竭创新,为世界文化与科技的交融与进步,提供了源源不断的灵感与动力。

  • 2024-09-18 19:35

    想了又想,棒子拿的上台面的、引以为豪的、哪一样不是偷的???想不出来。

  • 2024-09-18 19:46

    恶心的南朝鲜人!

  • 2024-09-18 18:02

    [笑着哭]问题是中秋节因为中国国力的强盛,被中国人带到了世界各地。韩国突然冒出来说,中秋节是它们的,因为它们更早。这点韩国人就很恶心。月亮一直在那,估计每个民族都会有观察,成个节日也没啥问题。个人过个人的。中国就是中秋,你韩国乐意过你们的秋夕,就过秋夕。但你不能恶心的说中秋就是秋夕。中国从来没说过秋夕必须叫中秋吧。这就是宗主国跟藩属国的度量差距。韩国棒子,你懂了吗?[打脸]

  • 达达 18
    2024-09-18 19:15

    一个自卑的民族[笑着哭]

  • 2024-09-18 15:06

    居然还有我们的专家说是起源于新罗!

  • 2024-09-19 01:23

    那还不是因为(中秋节)有个(中),为了不用这(中),就扯个历史记载秋夕节。就如汉城,要改韩城,但是谐音,还在,又改什么首尔。

  • 2024-09-19 12:25

    我们每年的这个时候还过,掰棒子节,年年都过掰棒子节,棒子,也叫玉米,不知道大韩棒子国,过不过这个节

  • 2024-09-23 11:49

    不要脸到骨子里的韩国棒子

  • 2024-09-18 12:28

    耶和华也是韩国人,其他随意!

  • 2024-09-22 19:26

    凡是生活在大中华文化圈里的国家,有哪个没有受到中华文明和中国文化的哺育和滋养?日本?全部的朝鲜?越南?日本和全部的朝鲜尤甚。日本的和服?朝鲜的白袍?都沿袭或继承了大唐的审美和风格。不管怎么狡辩和洗白,都改变不了历史。

  • 2024-09-18 08:32

    棒子不意外。

  • 2024-09-18 11:34

    除了无耻还能干嘛!?

  • 2024-09-22 15:22

    虽然定在同一天。但两者节日性质压根就不同。韩国的是秋夕是为了庆祝农收的而定的节日。咱们中秋是祭拜月亮而定的节日。棒子就是故混淆视听。他们的中秋有拜月吗?

  • 2024-09-18 06:18

    鼠国人就这德行!

  • 2024-09-18 11:01

    笑死

  • 2024-09-20 06:56

    棒子国,自古以来就是华夏蕃属国,从来就没有文化自由,只有继承中华文化的选择,所以别瞎吹什么棒子国文化,都是从华夏传承过去的,棒子国只有上贡的份,也就是华夏的二等国民[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

  • 2024-09-21 09:42

    自信个屁,自卑就是自卑

  • 2024-09-23 12:51

    和鹰酱讲信用,和脚盘鸡讲人性,和棒子讲历史…………都是虾扯蛋[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]

  • 2024-09-26 11:12

    南朝鲜就是一个笑话

  • 2024-09-27 17:35

    中国国庆也源于棒子?农历国庆?

  • 2024-09-18 00:44

    有据有理。好

  • 2024-09-18 09:12

    算了吧[横脸笑]它们喜欢就好

  • 2024-09-18 17:51

    joker

  • 2024-09-20 17:42

    嗯。世界都起源于大寒冥国。美国人都是大寒冥国的嫡子嫡孙

  • 2024-09-20 15:37

    棒子说得对,大家不要争了

  • 2024-09-20 18:05

    贼的后代永远是贼

  • 2024-09-22 05:54

    哈哈哈,我承认,我破防了

  • 2024-09-23 23:17

    南棒什么时灭亡

  • 2024-09-18 18:40

    韩国放7天不调休,我们3天调休、实际就一天假,我现在也相信是韩国的[得瑟]

  • 2024-09-19 00:44

    先搞懂农历是哪的,棒棒。

  • 2024-09-20 08:12

    贼国有文化?搞笑[点踩]

  • 2024-09-19 20:57

    南抄县

  • 2024-09-22 23:02

    这国家怎么和癞蛤蟆一样

  • 2024-09-19 23:33

    关于韩国申遗很多是谣言

  • 2024-09-20 21:09

    白衣民族?[笑着哭]为啥叫白衣民族?因为染料太贵,用不起[得瑟]

  • 2024-09-19 09:10

    请问,嫦娥是哪个朝代的[得瑟][得瑟]

  • 2024-09-21 01:25

    朝鲜什么时候统一韩国

卡灵顿足球迷球童

简介:感谢大家的关注