五一劳动节又到了,今年的五一假期,通过调休变成了五天,相信不少朋友已经外出旅游了。对于中国人而言,公历的5月5日并没有特别的含义,但是在日韩,5月5日是法定假日——儿童节。
在邻国日本,也有五一黄金周的说法,因为五一前后有好几个节日,分别是4月29日裕仁天皇生日,5月3日和平宪法纪念日,5月4日绿色环保日,5月5日儿童节。
无独有偶,韩国的儿童节也是5月5日,而且这个日子和中国的端午节有着千丝万缕的联系,今天我们就来了解一下日韩的儿童节吧。
日本儿童节 来源于端午日本儿童节在西历每年5月5日的日本端午节庆祝,也是黄金周的最后一天。1948年7月20日,儿童节成为日本的法定假日,设立儿童节的目的旨在“重视儿童人格,关注儿童幸福,感恩儿童母亲”。
古代日本,农历五月五日的端午节常常被视作男孩节。明治维新以后,日本改用西历,儿童节遂改于西历每年5月5日庆祝。儿童节最初是又名鲤鱼节的男孩节,祝贺儿子和感恩父亲。1948年,男孩节被日本政府指定为全体儿童的国定节日,既祝贺子女,又祝贺父母和家庭。
时至今日,日本的儿童节还充满了传统韵味。这一天,日本的家家户户会升起鲤鱼旗(鲤鱼源自中国鲤鱼跃龙门的传说,而旗帜随风飘扬则如鲤鱼游动)。
鲤鱼旗的颜色也是大有讲究的。黑鲤代表父亲,红或粉鲤代表母亲,下面的每条鲤鱼代表一个子女,其通常为蓝色,在蓝鲤之后也有为黄色和绿色的。
在传统的男孩节,红鲤代表长子,蓝色和其他颜色的鲤鱼代表弟弟。 家里也会摆出武士人形,有时也会升起常代表桃太郎和金太郎的大鲤鱼,也有时会摆出象征力量和生命的日本头盔。
在儿童节,日本人常吃柏饼和粽子。
韩国儿童节说来也巧,现代韩国的儿童节也是5月5日。韩国的儿童节开始于1923年,是从“男孩节”演变过来的。这也是韩国的公众假日,定在每年的5月5日。家长们通常会在这一天带孩子去公园、动物园或者其他游乐设施,让孩子开心地度过假日。
1921年5月1日,韩国著名的少年运动先驱者、作家方定焕在天道教少年会以“让我们成为永远互相爱护和帮助的茁壮成长的少年吧”为标语,开始了第一次少年运动。1923年少年运动两周年纪念日之时,为了让儿童一代能够继承并弘扬国家民族精神,方定焕等一批爱国志士将5月1日定为韩国儿童节,并在汉城举行了庆祝活动。
1945年,韩国光复后将儿童节定为每年的5月5日,并于1973年将儿童节指定为法定公休日。
当代韩国,儿童节常常举办文化、体育活动,鼓励少年儿童强身健体,继承民族文化。