王露凝 南京中医药大学中医药文献研究院
临床开具处方时,我经常遇到患者提出这样的疑问:“医生,吃中药时需要忌口吗?萝卜能不能吃?”我通常会回答:“辛辣和生冷的食物应避免,但萝卜是可以食用的。”这时,有些患者会进一步追问:“可我听说吃中药时不能吃萝卜,会影响药效,是真的吗?”针对这一疑问,本期科普将详细探讨服药期间食用萝卜的宜忌。
首先,需要明确的是,我们这里讨论的萝卜特指“白萝卜”,又称“莱菔”。生吃时味道辛辣,熟食则甘甜可口。白萝卜具有消积滞、化痰热、下气、宽中等多种功效,常用于治疗食积、腹胀、痰喘、咳嗽、吐血、消渴等多种疾病,是一种取材方便、物美价廉的药食同源佳品。江南地区的医家尤其喜欢用白萝卜汁作为药引子,辅助药方增强疗效。例如,民国时期的中医名家丁甘仁在上海治疗急性传染病“喉痧”(现代称为猩红热)时,便常用一两白萝卜汁利咽消肿、化痰止咳,挽救了无数患者。
除此以外,白萝卜全身都是宝。白萝卜的幼苗称为“莱菔英”,具有消食止渴、祛热解毒的功效,可用于治疗胸中满闷、两胁胀痛等症状;白萝卜的叶子叫做莱菔叶,能消食理气、清肺利咽、散瘀消肿,可用于治疗食积气滞、呃逆吐酸、泄泻痢疾、咽喉肿痛、声音嘶哑等;白萝卜的种子名为莱菔子,能消食除胀、降气化痰,可用于治疗饮食停滞、脘腹胀痛、大便秘结、痰壅喘咳等。特别是莱菔子,是中医临床常用的消积化滞、降气平喘良药。著名的“滋阴派”中医大师朱丹溪曾赞誉莱菔子治痰有“推墙倒壁之功”,李时珍在《本草纲目》中也记载了莱菔子生熟两用的特性,他写道:“莱菔子之功,长于利气。生能升,熟能降,升则吐风痰,散风寒,发疮疹;降则定痰喘咳嗽,调下痢后重,止内痛,皆利气之效。”由此可见,白萝卜本身是一味难得的好药,功效多样,与不同药物配伍,能发挥不同功效。因此,从中医理论上讲,服中药期间是可以吃白萝卜的。
那吃药忌萝卜的传闻是从何而起的呢?查阅历代的本草医籍,我并没有发现这样的记载,所以并不是自古就有之。清朝的时候,民间流行过“人参忌萝卜”的说法,大概是因为人参补气,萝卜泄气。若昂贵的人参所补之气被便宜的萝卜轻易泄掉,确实显得不划算。这种说法在流传过程中可能逐渐扭曲,最终演变为“吃中药不能吃萝卜”的谣传。
然而,对于部分患者而言,食用白萝卜时确实存在禁忌。比如脾胃虚寒者不宜吃生白萝卜,因为生白萝卜味道辛辣,药性偏凉,食用不当会刺激肠胃,引发胃痛、胃痉挛、腹泻等不良反应。而患有急慢性胃病和消化道溃疡的朋友们,则不宜吃咸萝卜干。因为咸萝卜干属于腌制食品,盐分过高,会刺激胃黏膜并造成损伤;同时,在腌制过程中产生的亚硝酸盐也存在致癌风险,长期摄入会对胃部健康产生不利影响。
校对 王菲