◎
观 音 山 上 观 山 水
邹 继 海 边 邹 海 潮
◎

◎
1、邹继海:楹联大师、书法家、楹联界最高奖项“梁章钜奖”获得者、“观音山上观山水”出句人……

◎
2、邹继:重庆市秀山自治县文旅局党组成员……

◎
3、邹(接联第五个字):古汉语中不仅作名词表姓氏或地名;也可作动词,表示心乱或忧虑等情感。

◎
4、海潮及邹海潮:海和潮的名词组合,可并列可偏正,转义喻强烈情感和力量。结合现世情况,“邹海潮”可以解读为对当下海水倒灌现象的忧虑……

◎
5、Ai点评情况:

◎

◎

◎

◎

◎
◎
结语:此比接联虽然是无情对,但上下联的意境还是相通的。上联“观音山上观山水”,表象上、表面上是观音在山上观山水,但“山水”是个可转义的并列名词。因此,上联可以理解为观音在山上观察、瞭望大千世界、芸芸众生……
下联因为要求是平水韵接联,而在古汉语中,“邹”字可以活用为动词,“海潮”也是一个可转义的并列名词。因此,下联则从心理角度表达了文人墨客、知识分子对当今怪异的海水倒灌现象, 会对环境和生态系统造成多方面不良影响的忧虑。
上下联一动一静;一个外观、一个心思,皆是忧民、忧世之举,意境相近、相辅相成、相得益彰。
创作感言:
对是无情对,联为有爱联。
溜须非我好,扬善乃修禅。
好:hào喜爱。
◎

◎
◎
注:本接联由霞客方、曹刚、weiZhe先生共同商讨、创作;霞客方总纂、文章执笔。