夏金桂的丫头宝蟾,重了薛宝钗的“宝”字,为什么不用避讳改名?

君晓吖侃红楼 2024-07-21 22:28:41

古人有非常多的礼仪和规矩,与如今不同。

就导致《红楼梦》里的一些掌故和常识,放在如今会导致误解。原本一说就懂得事,反而成为今人争议的焦点。

比如“避讳”这件事。古人就要求晚辈要避长辈的名讳。位低者要避位尊者的名讳。

第一个避讳的人是林黛玉。

贾雨村对冷子兴道:“怪道这女学生读至凡书中有‘敏’字,皆念作‘密’字,每每如是;写字遇着‘敏’字,又减一二笔,我心中就有些疑惑。今听你说的,是为此无疑矣。”

林黛玉母亲叫贾敏,她见到书中“敏”字,就要避讳读作“密”音。而写到“敏”字就要减一二笔,不是写错,只为避母亲的名“讳”。她父亲名“海”,自然也要相同避讳。

异曲同工的还有第二十七回的小红避讳贾宝玉。

凤姐听了,十分咤异,因说道:“哦!是他的丫头……你十几岁了?”小红道:“十七岁了。”又问名字,小红道:“原叫‘红玉’,因为重了宝二爷,如今只叫红儿了。”

小红避讳这件事,与林黛玉避父母讳不同。她是名字避讳,不得不改名字,就像王昭君,因在晋代避讳司马昭,被改称明君或者明妃,就是后人尊者强迫前人避讳。

当然,还有人说李世民“强迫”观世音菩萨改名“观音菩萨”,这是莫须有。

观世音菩萨和观音菩萨两种法名,在两晋南北朝时就已经有典籍记载,并不是李世民改的。

甚至李世民在世时,也没要求这样避讳,很是开明气度。反而李世民死后,儿子李治给加码了名字的避讳。“世、民”二字都曾避讳过。

既然提到名字避讳,就延展开讲一个有意思的事。小红避讳贾宝玉的名字而改名。可夏金桂的丫头宝蟾,为什么没有避讳薛宝钗薛宝琴的名字而改名呢?

我是君笺雅侃红楼,为您讲述《红楼梦》里的那些事儿

❂签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负

薛蟠娶了夏金桂,她的陪嫁丫头小名就叫宝蟾。

尽管是嫂子的陪嫁大丫头,到底也是奴才。宝钗是家中小姐,又是夏金桂的小姑,宝蟾按说应该像小红那样,避“讳”改个名字才好。

然而,直到八十回结束,夏金桂都将宝蟾给了薛蟠,闹得家里鸡飞狗跳,也不见宝蟾改名字,不免让人奇怪是薛家没规矩,还是夏金桂不讲理呢?

答案肯定都不是。避讳这种事在当时是非常郑重的大问题,人人重视。

夏金桂耍性子也不是一开始就如此。宝蟾真需要避讳,她来第一天就会将丫头的名字改掉。不改名字,皆因不用避讳。

薛宝钗和薛宝琴,包括林黛玉、史湘云,实际都是乳名不是大名。

乳名只是称呼,不是正式名字。正式名字要叫学名,也叫大名。

真正提到有学名的女儿,李纨字宫裁,有名有字最规矩。王熙凤是学名,没有字。贾家四春:元迎探惜都是学名,也没有字。夏金桂也是学名,是以不允许家里人提“桂”字,桂花也不行,要改称嫦娥花。

大名需要避讳,小名就不需要避讳。

薛宝钗是小名,宝蟾不犯讳,夏金桂也不会多此一举给丫头改名献殷勤。

可能有人发现问题了,贾宝玉也是“小名”,为什么小红就不能叫林红玉,而称“红儿”?

这里除了小名之外,还有两个情况可以解释。

一,二名不偏讳。古代人讲究二个字的名字,不需要全都避讳,只要避一个“字”就行。

所以,李世民根本就不可能要求观世音菩萨改名。

但由于“世”在中间,是二名的首字,一般优先避讳,要比“民”字更多。

假如薛宝钗大名就叫宝钗,那么宝蟾无论如何也要改名,避讳“宝”字。

而王羲之的儿子叫“王献之”没问题,只因人家避了“羲”字,就不用避“之”字。

二,林红玉与贾宝玉,根据二名不偏讳的规矩,并不需要避讳“玉”字,她完全可以就叫林红玉。

皆因“红”字已经算避了“宝”字,何况“宝玉”还只是小名。

所以,小红改名肯定另有原因。而真正让林红玉避讳“宝二爷”的名,只有一种可能,就是贾宝玉大名叫“贾玉”。小红必须要避“玉”字,才改叫“红儿”。

这与王昭君重了司马昭的“讳”一样。司马昭当了皇帝,“昭”字就不让其他人用了。

贾宝玉大名叫贾玉,小红就不可以用“玉”字。

至于林黛玉为什么不避讳表哥名字,一来表兄妹同辈讲究不那么严格。二来黛玉是乳名,也不需要避讳“玉”字。

正因为贾宝玉叫贾玉,才可能在《芙蓉女儿诔》中以“怡红院浊玉”自称,祭文中的“玉”字,肯定是大名,不会是乳名或者其他。不多赘述。

❂从原文找线索,还原最真实的《红楼梦》。

✍以上观点根据《红楼梦》80回前故事线索整理、推论。

0 阅读:2

君晓吖侃红楼

简介:感谢大家的关注