今年的又一部热门游戏改编剧集《如龙》惨遭滑铁卢,豆瓣开分后仅仅拿到3.8分。
不少《如龙》游戏原作的铁杆粉丝,也对这部剧集充满了不满,即便抱着理解的态度观看,毕竟《如龙》游戏本身就充满了搞笑的情节和突如其来的反转。
然而,这部剧改编的完全没道理,对原作毫无尊重,让人看完后完全出戏,也难怪口碑崩塌了。
男主桐生一马(竹内凉真 饰)本来是黑道幕后运筹帷幄的智囊,在真人剧中却被安排成一个游离于黑道之外的人。
剧中的布景和整体服装设计也很差,角色看起来完全不像是游戏中那些年代的人,所有人看起来像是直接从2024年穿越来的。
真人版《如龙》和另一部黑道剧集《东京罪恶》相比,在还原时代背景上就比后者差很多,《东京罪恶》有精美的布景和符合当时年代的服装。
《如龙》的布景设计无法反映出游戏中宏伟的场景,就像《幕府将军》一样,这种华丽的场景原本可以大大提升剧集的观赏性。
这部真人剧的改编和游戏完全是走向了两个极端,在不考虑游戏的情况下,《如龙》剧集这个故事甚至本身都站不住脚。
粉丝们也很难接受这部剧居然改编到这么差,真心希望编剧能够更用心对待游戏原作,当然并不是说完全不能改动,但改到这么离谱就活该被喷了。
拿黑帮剧集来说,前面就有很多成功的重拍作品,比如《疤面煞星》(1983)就是对1932年同名电影《疤面煞星》的重拍,虽然将背景从芝加哥改到迈阿密,但不妨碍这部作品豆瓣评分高达8.3分。
拿游戏改变剧集来说,《最后生还者》《辐射》哪一部不吊打《如龙》?
在不背离原作精神的前提下,成功地展现自己的特色和创意,这才是改编剧成功地关键。
而《如龙》这部剧完全相反,编剧显然认为自己在重新构想或打造属于自己的作品。