TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛、wb、wx】-------------海贼王官方宣布，原草帽一伙弗兰奇声优矢尾一树老师正式退出该角色的声优工作！矢尾老师保重啊！海贼王官方表示，经过长时间的讨论和商议，最终决定做出这一变动。矢尾一树也同时发推，表示已经找到超级厉害的接替者了！官方表示：2024年12月22日的JUMP FESTA2025海贼王舞台将公布新的弗兰奇声优，并举办矢尾一树的毕业仪式（感觉要哭死了……）。

矢尾一树推文翻译by【TalkOP汉化】K：悲伤的离别还是到来了【与我一同走过近四分之一世纪的伙伴，终于要和他告别了…】感觉就像是灵魂出窍，我与理想中的弗兰奇之间，出现了隔阂…因此我决定暂时离开桑尼号。很遗憾！很难过！！真的非常抱歉️！不过我已经找到了SUPER厉害的接替者！请大家期待12月22号的JumpFesta吧♬

“矢尾先生（老师）”、“弗兰奇”等关键词先后登顶日本推特热搜（趋势）。

更新海贼王动画初代导演宇田钢之介推文翻译by【TalkOP汉化】K：矢尾兄，要辞演弗兰奇了啊。在海贼王从赞高开始就一起合作到现在，所以今后会很寂寞啊。辛苦了。非常感谢。

更新海贼王动画作曲田中公平推文翻译by【TalkOP汉化】堂本霖： 矢尾老师，您饰演的弗兰奇真的是最完美的。最后，您辛苦了。