由于巴尔加斯与主教练哈维尔关系不睦，上海海港曾试图把阿根廷人租回萨斯菲尔德，但从目前的情况来看，这笔交易已经接近告吹——据阿根廷知名记者塞萨尔·路易斯·梅洛透露：上海海港不愿免费放人，巴尔加斯的转会几近失败。

巴尔加斯

绰号“小猴子”的巴尔加斯，是由萨斯菲尔德培养出的优秀边锋。2019年夏天，他以创纪录的转会费（1050万欧元）加盟西班牙人，在戴维·加列戈执教时期，巴尔加斯坐稳主力位置，但随着伤病的出现以阿韦拉多的上任，这位阿根廷边锋开始沦为替补。

巴尔加斯

2021/22赛季，巴尔加斯租借加盟土超球队代米尔体育，在两任主帅艾巴巴和蒙特拉麾下，“小猴子”大放异彩，最终以13次助攻荣膺土超助攻王。在这之后，西班牙人将巴尔加斯收回，随即作价400万欧元，把他卖给上海海港。

巴尔加斯和巴洛特利

在中超的前半年，巴尔加斯的表现不可谓不出色（1球10次助攻），但随着哈维尔上任，他的各项数据均出现大幅度下滑，而在主场对阵青岛海牛的比赛中，他与哈维尔的矛盾更是被摆上台面。

哈维尔和巴尔加斯

数周前，巴尔加斯接受了阿根廷媒体的采访，除了表达对现状的不满外，他还公开表示：他不愿看到母队萨斯菲尔德的沉沦，如果条件允许的话，他希望回到萨斯菲尔德效力。

出于对球员意愿的尊重，上海海港也在一周前与萨斯菲尔德开启了租借谈判（租借期六个月），但据最新消息显示，这笔交易已经接近告吹。

巴尔加斯

据阿根廷知名记者塞萨尔·路易斯·梅洛透露：上海海港改变了原有想法，不打算让巴尔加斯离队。而导致谈判受阻的主要原因，是上海海港想收取一定的租借费，而不是让球员免费离队。