Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览，一方面帮助大家最快了解全球新闻，一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力！同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容，细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。
本日头版新闻汇总
The Times quotes the General Secretary of the Royal College of Nursing Pat Cullen insisting that Rishi Sunak needs to get a grip and agree to negotiate overpay with striking nurses.
《泰晤士报》援引皇家护理学院秘书长帕特·卡伦的话说，里什·苏纳克需要控制局面，同意与罢工的护士协商过高的工资。
The mail reports that the hospitals are being urged to discharge as many patients as they can before next week’s ambulance strikes.
邮报报道，医院被要求在下周救护车罢工之前尽可能多地让病人出院。
The express understands the King wants to make peace with Prince Harry after the disclosures of intimate family conversations in his and Meghan’s Netflix docu-series.
《每日快报》了解到，在他和梅根的网飞纪录片系列中披露了亲密的家庭对话后，国王希望与哈里王子和解。
The mirror says that whether nor not they reach a resolution his majesty doesn’t intend to address the matter publicly.
镜报说不管他们是否达成了协议陛下都不打算公开谈论此事。
And according to the telegraph, the Sussexes will be invited to the coronation in May.
根据电报，苏塞克斯夫妇将被邀请参加五月的加冕礼。
The Guardian carries allegations that traces of a substance believed to be cocaine were found at country house used by Liz Truss during her short-lived, Premiership Mr. Strauss has insisted the claims are categorically untrue.
《卫报》称，在利兹·特拉斯短暂担任首相期间居住的乡间别墅中发现了可卡因的痕迹。施特劳斯坚称，这一说法完全不属实。
The Sun claims the singer Gary Glitter will soon leave a prison having served around half of his 16-year sentence for child sex offenses.
《太阳报》称，歌手加里·格利特因性侵儿童被判16年徒刑，目前已服完一半刑期，他很快将出狱。
The Financial Times says the investment Bank Goldman Sachs intends to make four thousand of its staff redundant in an attempt to boost profits.
《金融时报》称，投资银行高盛打算裁员4000人，以提高利润。
And the star is the certain perfumes for sale this Christmans apparently contain ingredients more usually found in a lavatory.
今年圣诞节出售的某些香水显然含有厕所里才有的成分。
本日彩蛋
There will be always be other ways and other days,
解决的办法和明天的曙光总是会到来的，
But, there will never be another you.
但你的离去却不复返。
后记
本新闻节选自天空新闻，同时彩蛋内容来自于推特账户Allontheboard，对于彩蛋感兴趣的小伙伴们可以在伦敦坐地铁时看看站台内的展板上是不是有手写的话！
喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看，分享该内容给更多朋友，你们的支持是我坚持写下去的动力，感谢大家的支持！
-End-
作者| jiedoux
欢迎星标Tony的英伦风，不错过重要新闻和资讯
Tony的英伦风为朋友们分享一些中英往返攻略以及英国日常，希望大家可以喜欢！934篇原创内容
