翻译：@迦勒底Chaldean

【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

对你来说，通常处不来就是处不来。可为什么最近要试着让自己相处下去呢？不管那么做有没有用，你都要认真想想这么做到底是为了什么。或许这些动机并不像表面那么和谐得体。谨慎做选择。目的左右一切。自己必须对此心明如镜。现在做出的决定，会在将来的某一刻产生回响。

【金牛座】译者：来一碗梦想

在共度时艰这件事上，你所做的，早已超出你本该做的。本周，不如问自己：这样的状态还能坚持多久？可能需要做出一些艰难的选择。但诚实面对，对你、对别人都好。你现在不必是唯一一个抗下重担的人。其他人也能够做到他们自己的分内事了。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

过去几周过得很开心，接下来只会更开心。在你的生活中，恋爱，创意类爱好、消遣，包括孩子，把时间、精力投入到这些事情上，在这些方面努努力，情况会迎来新的发展。在过程中，可能会发现曾经让你满心欢喜的，已经不能再有同样的效果了。这都是在为更美好的事物腾出空间。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

不急于表达自己的生气愤怒。相反，更该对自己的情绪和反应负责。别人刺激你，但选择如何反应的是你自己。就当给自己帮个忙，合理宣泄情绪，才不会让事情变更糟。锻炼身体或单纯只为了自己的事，多花些时间在这上面。现在就开始这么做，将来的你会感谢现在的自己。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

人清清爽爽的时候，生活也会简简单单。本周，减少社交媒体使用，远离那些让你背离个人重要目标的事物，会对你有好处。在这个什么都可以关注一番的年代，轻易就能在出其不意的地方发现机会。关键是要先认清自己。越清楚自己的人过得越好。和家人在一起，待在家里，也是一种让你踏实或回血的方式。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

守护星水星会在本周离开处女座，进入天秤座，也就是掌管你金钱的领域。在这种时候，你需要认真审视个人财务状况。是需要开源？节流？还是开源节流需要两手抓？哪种情况都必须要搞清楚自己面对的情况。清楚自己账上的数字，重做预算，这是改善现状、提升自信与富足感的唯一途径。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

改变再多，还是会有对此毫不在意的人。你也很清楚，自己遇事大都随缘，不愿制造过多麻烦。可最近说过的“不”早已超出常量。好样的！这是成长、成熟的迹象。别总是仰望别人，偶尔也要让人起身来恭迎你。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

如磁石般的吸引力，本周会在天象的影响下变得更加厉害。夜空中看到最显眼的那颗星，很可能就是金星。本周会迎来这颗星一年一度进入天蝎座；也是公众认知中，你可以对这颗星发愿的时候。尽管如此，鉴于心中所想很容易成真，所以还请谨慎许愿。先对自己的所需所想进行深思熟虑或是更明智的做法。现在对你来说，一切皆有可能。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

你可能会感觉现在的生活就像一盒巧克力。选择太多，很难选择。关键是别被太多的机会分散了注意力--现在注意力被各种机会分散的可能性也不小。本周你最需要做的，是给自己留出时间，留出理清思路的时间。吸收一些新事物，摆脱杂音，重新关注在自己心中最重要的东西。屏蔽外界多余的声音。

【魔羯座】译者：@Chris3206

因为你在一件事努力了很久，以至于在明知那是错误的还在坚持下去。这是最糟糕的情况。这里不是说你当前职业、工作或生活的方向是错的，并没有。只不过，现在或许该开始考虑其他选项，诚实面对自己是否真正快乐这个问题。想挑战的高峰总能有。但你要明确它是否值得你为之付出光阴与努力。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

这周你需要展现出更多的魅力。但也要留意，不是所有人都会接受你圆滑的那一套。更多时候，真诚，比刻意讨好要好得多。商场职场，实干大于空谈。认真想清楚自己有多大能耐、能做多少事。贵精不贵多。别承受自己担不起的。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

感觉手头紧，很可能是债务与开销早已超出了自己的承担能力。幸运的双鱼有机会能比预期更早地摆脱负债。任何情况下，你都可以开始关注自己的财务状况，着手相关行动机会。也只有这么做了，你才真的能做出各种更长远的决定。未雨绸缪。