写这个童话故事的是20世纪的一位法国人,中文名字叫圣埃克苏佩里,他的法文名是:Antoine de Saint-Exupéry。
这个法国人从小有那么一点点特别——从四五岁起,他就梦想将来能翱翔于蓝天之上。在20世纪初航空飞行技术还很不发达的时代,这个理想要算是一个很“新潮的”理想了。幸运的是,在十二岁时,他就被一个著名的飞行员带着飞上了天空。在当时,这是件很不简单的事,这也坚定了他的梦想。经过长期努力,他在二十一岁的时候,终于获得了飞机驾驶员的资格证。
此后,他就一直在空军、邮政航空队以及航空公司任职,实践着他的翱翔之梦。不幸的是,第二次世界大战期间,他在执行一次飞行任务时不幸遇难,年仅四十四岁。他也是一位很有文学成就的作家,写了很多小说和散文作品,这些作品基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一的一篇童话,内容也多少与航空有关。他很可能也是从自己的职业生涯中获得灵感,完成了本部作品。圣埃克苏佩里的作品都很出色,早已在世界各国流传,拥有千千万万的读者。稍有文学知识的人,都知道法国20世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作家。
《小王子》是一个很美的童话故事。主人公是一个幼小的外星人,他飞离了自己那颗小小的星球,在太空中转了一大圈,拜访了一些星球,见识了不少事情与人物,后来他来到地球上,与地球人“我”建立了永久不渝的友谊。一年之后,他告别了朋友,又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话,出现于20世纪30年代末期,可以说是体现了人类对宇宙航行的初期向往。不过,作者毕竟是一位航空工程师,他深知航空飞行的艰难,他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾,一个跟头就是十万八千里,他要从地球上回自己的星球上去,就难得很哟!几乎牺牲了自己的小命。在这里,作者提醒了读者,人类的宇航道路实在还很漫长、很漫长!
这个童话故事并没有写什么惊天动地的大事、千奇百怪的东西,主要是写外星人小王子与地球人“我”的交往与友谊,他们的相遇相处,就像一个小孩与邻家叔叔、伯伯在一起时那样,平淡而感人。特别是他们相互鼓励,相互帮助,经过长途跋涉,终于在沙漠里找到水井,成为生死之交。他们最后分手告别的场面是很悲壮、动人。小读者看了,也许还会落泪。但使人欣慰的是,小王子回到自己的星球上后,他们相距千万里太空,却仍互相思念,互相关心,遥遥相望,心心相印。于是,浩瀚的太空里,无垠的宇宙中,也都充满了他们之间的感应电波,他们的友谊气息。这是多么美好、多么和谐的关系!是作者在人类的宇航理想之外所表现的另一种理想,即人类的人文理想。
《小王子》中的宇航理想与人文理想,都是人类最美好的理想。在人类驾驭自然的能力还很有限的今天,在地球上仍存在着矛盾、冲突、对立、仇视与残害的时代,这两种理想都将感召与鼓舞人类奔向更为美好的将来,即便这一路途仍很遥远。
作者笔下的小王子非常可爱,他天真、善良、单纯、敏感,富有同情心,善解人意……成年读者看了,一定会觉得他就像自己的孩子,有一副叫人怜爱的模样;小读者看了,一定会觉得他就像自己的小弟弟,亲切而招人喜爱。这个童话故事既是写给小孩看的,也是写给成年人看的;既有丰富有趣的想象,也有深刻的哲理,可以说是老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有童心与童趣,这样可以让成年人年轻些,纯净些,而小孩毕竟将长大为成年人,他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。
作者通过小王子告诉每一个大人:“每个大人都曾经是小孩子,只是他们忘记了”,每个人都有属于自己的那一朵“玫瑰花”,要懂得珍惜和呵护。作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索,它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。
安托万·德·圣埃克苏佩里1900年6月29日生于法国里昂市,飞行家,作家。他是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。除了飞行,用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品童话《小王子》至今全球发行量已达五亿册,被誉为“阅读率仅次于《圣经》的书籍”。为纪念圣埃克苏佩里,法国政府将他和小王子的形象印上钞票,国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。
柳鸣九,现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。2000年,在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年,获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。
一个人感到悲愁时,就喜欢看落日。
如果有谁喜欢的那朵花儿,在千万颗星星中只此一朵,那么,他看着花儿的时候,自然会感到无比幸福。他会对自己说:‘我的那朵花儿在那边的什么地方呢……’但是,如果绵羊单把这花儿吃掉了,那对他来说,就如同所有的星星顷刻之间都熄灭啦!这样的事难道还不严重吗?
那时,我什么都不懂!我应该根据她的行为而不是根据她的言辞去评判她。她使我沉浸在一片芬芳之中,使我心旷神怡。我不该从她身边逃走!我那时应该懂得,在她使性子、耍小手腕儿的背面,其实是对我的一片柔情!但我当时太年轻了,还不懂得如何去爱她。
发现了一颗无主的钻石,它自然就归你所有了,当你找到了一个没有主人的岛屿,你也就成为这岛屿的主人。当你第一个产生一个主意,你就要取得它的所有权,它就成为你的专有物。而我呢,我占有星星,因为在我之前,从来就没有人想到要占有它们。
要是我呀,如果有一条围巾,我就会把它围在我的脖子上。如果有一朵花儿,我就会把它摘下来,佩戴在自己身上。可你总不可能去摘星星吧!
或许这个守灯人也是个荒唐的家伙,但他并不如那个爱虚荣的人、那个生意人、那个酒鬼荒唐得那么厉害。至少,他做的工作还是有意义的。当他点燃他的路灯时,他就像是使得一颗星星或者使得一朵花儿有了生命,而当他熄灭他的路灯时,就像是要花儿或星星入睡。这个差事其实很美好。既然它美好,那当然就是有用、有意义的。
对我而言,你只是一个小男孩,和成千上万的小男孩完全一样。我并不需要你,你也不需要我。对你而言,我只是一只狐狸,和成千上万的狐狸没有两样。但是,如果你使我温驯了,我们两者之间的关系就变得互相依存依恋。那么一来,对我而言,你就是这世上的唯一,而对你而言,我也就是这世上的唯一。
只能用心灵去观察,去感受。要知道,光靠肉眼,是不可能看到本质的东西的。
那些对星星情有独钟的人,也是形形色色、各不相同的。对于那些旅行者,星星可以指明方向,对于芸芸众生,星星只不过是微弱的光亮。对于那些学者,星星意味着一些研究课题,对于我碰见过的那个生意人,星星就是黄金。可是,对所有这些人来说,星星都是不会出声的,而对你来说,星星则完全不同……
小王子情景地图
实拍展示
献给长成了大人的从前那个孩子。
——安托万·德·圣埃克苏佩里
-END-
文章来源于木头马图书公众号,想看更多的文章请关注木头马图书公众号。