说到张译，你可能会想到他那副冷峻的外表，但现实中，这家伙私下里其实挺逗的。

情感丰富，心思细腻，他那脑袋里总在转着什么，让人摸不着头脑。有人形容他像猫，还真别说，他不仅养了一堆猫，还经常救助流浪猫，每一只都照顾得无微不至。

张译可真是个养猫的行家啊，他家里养了好多猫呢！

我们在影视剧里看到的张译，总是给人一种充满热血和硬汉气息的感觉，简直就是个铁骨铮铮的汉子。

他是个特别温柔的大宅男，生活中还养了7只可爱的小猫咪呢！

他是一位狂热的猫奴，对猫咪充满了疼爱。他的社交平台简介便以“猫与观众的侍者”自居，对自己身为“猫奴”的身份自豪不已。

然而，他跟猫相处的如鱼得水，但是与人交往和社交对张译来说总是一种挺费力的感觉。有一次，张译在接受访谈时，也分享了许多有趣的“秘闻”。

《辣妈正传》是2013年在上海拍摄的，这是孙俪结婚生子后拍摄的第一部剧作。在剧中，她和张译扮演一对夫妻，所以各种亲密戏自然是不可或缺的。

在《非常静距离》的节目中，张译曾调侃的说道：

“只要和孙俪演夫妻的戏，她老公就抱着孩子来，这确实是让我很难做啊！”

《辣妈正传》是孙俪结婚生子后拍摄的第一部剧，于2013年在上海拍摄。在剧中，她和张译饰演一对夫妻，因此各种亲密戏自然是必不可少的。

而张译演戏是需要“入戏”的，这样才能够演出感觉来。可是，正牌老公邓超在一旁，还带着孩子和一条狗，眼巴巴地在旁边毫无忌惮地盯着，这谁受得了啊。可想而知，张译的压力是有多大，因此每个镜头都要NG很多次。

众所周知，张译的长相在娱乐圈中完全谈不上帅，为何会给邓超这么大的压力？以至于要天天跑到片场盯梢才放心呢？

邓超当年之所以那样做可能也真的是他的性格的原因，看过邓超综艺的人都知道他喜欢搞怪，但是也不是出于恶意的。

邓超给人永远是一种“不正经”的状态，和他在一起，仿佛有层出不穷的笑话，可以让他身边的所有人都快乐。

不过张译不仅谈不上帅，甚至在没出道前还常常被人骂“丑男”。

张译，以一副普通到“坎坷”的容貌，却倔强地前行，以梦为马，以努力为武器，策马扬鞭。

不顾“朝露日晞”，不顾“斜风细雨”，更不顾“千里婵娟”，独自一人而力挽狂澜。

2006年，28岁的张译主演军事励志题材电视剧《士兵突击》，首次进入演艺界，却凭借出色的发挥，受到了广泛好评。

之后的几年，他相继出演了军旅题材的电视剧《我的团长我的团》、《生死线》。这两部作品至今成为不少剧迷心目中的口碑之作！但尽管如此，张译直到那个时候都未能有真正意义上的主演作品面世。

出道至今，张译的每一个角色都会给观众不一样的惊喜。

《兵团岁月》里的小提琴天才乔海洋，《北京爱情故事》里的北漂青年石小猛，《温州一家人》中遭遇种种挫败最终看清人生的周麦狗等等。

2015年，37岁的张译凭借电影 《亲爱的》韩德忠一角，获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角。从艺19年，这是他获得的第一个专业性大奖。在上台发表获奖感言时，张译一口气说了17个“感谢”。

2017年，他凭借《鸡毛飞上天》中的陈江河获得了白玉兰和金鹰奖视帝，并提名飞天奖视帝。

2020年，《八佰》上映不到十天就突破17亿票房，张译也成为了新晋百亿票房影帝。

不断有剧演，品味了一路走来的艰辛，坎坷成名的曲折。张译没有被不同等级的夸奖所干扰，相反他走上硬汉人生，开始接触不一样的剧本。

近十年的跑龙套生涯，张译没有抱怨，没有自怨自艾，只是努力地去提升自己，提升自己的演技，丰富自己的知识。

张艺谋说：“他是个好演员，把戏交给他放心，他比导演还要透彻地去揣摩角色，下的功夫还大。”

殷桃说：“他就是一个戏疯子，他完全可以为角色做任何事。”

他就是张译，一个继沈腾、王宝强、吴京、黄渤，邓超之后的第六个“百亿影帝”。

可能很多人都只见张译的“辉煌”，却不知道他曾经跌入谷底，微小如尘，在那个还没有火起来的岁月里，不管是事业，还是爱情，张译都过得格外艰辛。

张译的感情生活也是充满了坎坷和感动，他的初恋是一个非常美丽和善良的女孩，两人相爱了很多年，但是却遭到了女方父母的反对。

女方的父母觉得张译没有什么前途，也没有什么才华，还长得不好看，不配他们的女儿。

初恋女友对此并未有过埋怨，但女孩父母却“意见颇大”。

“一点不像演员，你这张脸看着好像被别人一屁股坐了似的。”

面对这句“扎心之言”，张译“百口莫辩”。在对方父母的阻拦下，两人终究是走向了“分道扬镳”。

张译失恋那一天，独自跑到桥下面哭了许久。他埋怨自己长相差，也埋怨自己没本事，不能给初恋女友幸福。

然而，打击最大的是，两人分手次年，初恋女友竟然遭遇了车祸，成为植物人。

他的心里，不知道有多后悔。他在想，是不是自己的霉运带给前女友，才让她遭遇车祸的？后来，张译每年都去看望前女友，还把她的父母当成亲人一般照顾着。

尽管这种行为在他人眼中可能有些令人难以接受，但张译却坚持如此做了整整十年。

前女友的父母，在见到张译如此有情有义，心里也生出了悔恨。但时间不能倒流，他们的女儿还是躺在病床上毫无知觉。女孩始终没有醒来，在坚持10年后，最终离开了人世。

张译与自己后来的妻子钱琳琳相遇了。

一次大雨天，结束工作的张译因为没有带伞而被迫滞留在电视台，正要下班的钱琳琳发现了他，及时借出自己的伞，为他解了困境。

钱琳琳比张译大了整整6岁，成熟大方，又充满亲和力，她的出现，很快就点亮了张译的世界。

钱琳琳离过婚，还带着个儿子。她经历过一段婚姻生活，现在独自抚养着儿子。

但张译对这个年长他六岁的女人，却是心动不已，感觉特别对眼。

两人都受过伤，所以每天都一起喝茶、散步。过了半年，张译觉得她不错，就鼓起勇气向她表白了。

面对张译的表白，钱琳琳十分开心和激动，但却也有担忧，毕竟自己是一个有过婚姻，还带着孩子的离异女人，怎么能够配得上一个未婚的小伙呢。

听到钱琳琳这么说，张译急忙说：我喜欢你，是因为你这个人，你的过去我不介意，而且你一个人带着孩子，很不容易，让我一起和你承担吧。

张译的话，也深深地感动着钱琳琳，毕竟这几年来，独自带着儿子的她，生活确实过得很艰辛和坎坷，她也想要一个依靠。

在2006年，张译和钱琳琳结婚，得到了双方家人的祝福。

钱琳琳还是张译的福星，自从和他结婚之后，事业蒸蒸日上。

后来张译的演艺事业蒸蒸日上，他渐生为人父的渴望，可妻子则忧心增加子女会使原有的孩子感到被忽略。为了安抚妻子，张译在结婚多年来一直没有要孩子的计划，直到现在。

钱琳琳嫁给张译多年，始终坚持丁克，与张译一起抚养前夫的儿子，张译不仅没有怨言，反而一直对钱琳琳怀有感激之情，对继子也是视如己出。

这18年来，他们在娱乐圈间的差距越拉越大，但是张译却对妻子始终如一。不拍戏的时候，他总是第一时间回到家中陪伴妻子和孩子。为了让妻子安心，他主动委托妻子负责自己的商务事务，成为了他的贴心经纪人。

如今继子长大，不需要父母操心，张译不拍戏就和钱琳琳过起小日子，是非常低调的，也是很美好的。

张译和钱琳琳的婚姻其实是很幸福的，张译和钱琳琳的性格正好互补。

张译虽然沉默寡言但也幽默，而钱琳琳性格开朗，比较强势，一弱一强矛盾就少了许多。

张译曾说过：“钱琳琳就是我的幸运星，她让我感觉最大的魅力就是善良，她总会看到事情正向的一面，会理解和包容别人，而且坦率又真诚，我想我这一辈子都不会离开她了。”

或许正缘就是如此吧。

当见到彼此的第一眼就开启了火花，从那之后，人生便一片灿烂。