“我命由我不由天!” 当这句充满力量与叛逆的呐喊从银幕中传出,相信每一位看过《哪吒之魔童降世》的观众都被深深震撼。那独特的 “小烟嗓”,带着孩童的倔强与不屈,成为了哪吒最具辨识度的标志之一。在这部刷新国漫票房纪录的动画电影背后,关于哪吒配音的故事同样充满传奇色彩。
电影中的哪吒,不再是传统印象中那个身着红肚兜、脚踏风火轮的可爱少年,而是顶着 “烟熏妆”、性格叛逆的魔童。这样颠覆性的角色设定,对配音演员的挑选自然也有着别样的要求。导演饺子心中早有一个大胆的设想:哪吒的声音不能是常规的 “美声”,甚至要带着点 “丑感”,以此来匹配角色外表的不羁与内心的孤独。为了找到这个合适的声音,整个制作团队开启了漫长的寻觅之旅,面试了众多配音演员,却始终未能找到那个 “命中注定” 的声音。
打破常规:饺子的独特选角设想
在大众认知里,动画角色的配音往往追求悦耳动听,用美妙的声音为角色增添魅力。但饺子却反其道而行之,他认为哪吒的声音必须打破这种常规审美。在传统神话故事里,哪吒是正义、英勇的代表,形象阳光且正面。而在《哪吒之魔童降世》中,饺子想要塑造一个全新的、充满矛盾与挣扎的哪吒 。他外表玩世不恭,内心却渴望被认可,这样复杂的性格,如果搭配上普通的 “漂亮” 声音,就无法突出角色的独特性。
饺子正是希望利用这种声音与情感的关联,让观众在听到哪吒声音的瞬间,就能对角色的性格有初步的感知。同样,哪吒的 “丑” 声音,也是为了强化他的叛逆与与众不同,让观众能更深刻地理解角色的内心世界。
人海寻音:吕艳婷的幸运与实力
当时的吕艳婷,是四川电影电视学院播音主持系的一名教师,同时也是一位有着丰富配音经验的专业配音演员。她并非科班出身,工科出身的她,凭借对配音的热爱,一步步走到了现在。
一次偶然的机会,吕艳婷的声音样本被送到了饺子导演手中。当那略带沙哑、充满少年感的声音响起,饺子眼前一亮,这不就是他苦苦寻觅的哪吒之声吗?吕艳婷的声音,既有孩童的稚嫩,又带着一丝沙哑与倔强,完美契合了哪吒 “魔童” 的形象。这种独特的音色,在众多配音演员中脱颖而出,让她成为了哪吒的不二人选。
幕后艰辛:挑战自我,成就经典
得到这个珍贵的机会后,吕艳婷并没有被喜悦冲昏头脑,而是迅速投入到紧张的准备工作中。她深知,这个角色对于自己来说,既是机遇,更是挑战。为了塑造出哪吒独特的 “小烟嗓”,吕艳婷可谓煞费苦心。这种声音带有撕裂感和沙哑的音色,与她的自然发声习惯相差甚远。为了达到理想的效果,她需要用气息冲击声带,发出极具辨识度的声音。然而,这种发声方式对声带的损耗极大,每次配音结束后,她的嗓子都会疼痛难忍。
在配音过程中,吕艳婷还需要精准地把握哪吒的情感变化,将角色的喜怒哀乐通过声音完美地呈现出来。从哪吒的叛逆、俏皮,到他的孤独、痛苦,每一种情绪都需要她用细腻的声音表演去诠释。比如哪吒那句经典的 “我命由我不由天”,简单的几个字,却蕴含着角色对命运的抗争和不屈。吕艳婷为了找到最恰当的表达方式,反复揣摩角色的心境,不断尝试不同的语气和语调,最终喊出了那一声震撼人心的呐喊。 这种全身心的投入,让她能够精准地把握角色的情感脉搏,为观众呈现出一个鲜活的哪吒。