《塔罗九戒》(中华塔罗师协会2012年修订版)附:美塔协ATA道德准则(英文版《塔罗七戒》ATACodeofEthics)

塔罗数据 2025-03-25 17:09:51
中国版新《塔罗九戒》

(中华塔罗师协会2012年修订版)

1、我将以客观及诚实的态度,并依照“当事人承受能力”解读塔罗牌;

2、我的目的是协助与引导当事人了解“不同角度与行动下的风险分析”,以便使其做出“不损害他人且对自己有益”的决定,我将同时努力帮助当事人洞悉问题的症结并在解读时给予他们成长改善的空间;

3、从事塔罗相关的一切活动必须合乎正道,自身行为必须合乎职业表现,并严格遵守关于塔罗的一切职业道德与伦理戒律;

4、如果我的解读是收费的,我将向当事人说明并在取得同意后进行相关解读;如果有额外收费,将取得当事人同意后收取其可承受范围内的合理费用;

5、在学习塔罗牌时我愿意保证不外泄教学内容及一切机密,除非我或他人处于极端危险或恐吓中,如在解读时遇到危险,我将尽我所能确保当事人的安全;

6、如果当事人的问题是医学、法律、财政等专业问题,非塔罗或自身能力可以解决的,我将建议其本人去请教相关专业人士,并建议其参考一些资料;

7、我不会谈论“命定论”的问题,我相信我们的未来是由自己创造的,也鼓励当事人这样做,我将尽我所能引导当事人知道什么是该努力的,什么是该珍惜的;

8、我将严格为当事人保守解读信息与个人隐私,除非在当事人要求或同意的情况下,才可以将信息告知第三者了解;

9、我将努力钻研塔罗知识并深度拓展,并去实践它们,同时尽量给予我周围的人正确的引导。

【《塔罗九戒》修订背景与核心调整】

此版本由“中华塔罗师协会”在2012年结合美国塔罗牌协会(ATA)原版戒律与台湾修订版,针对中国大陆行业需求调整而成《塔罗九戒》。主要修订方向包括:

1、本土化适配:强调“当事人承受能力”与“风险分析”,避免极端解读引发心理问题;

2、职业边界明确:要求塔罗师不得介入法律、医学等专业领域,需引导求问者咨询专家;

3、强化隐私保护:将守密原则列为最高优先级,仅在当事人同意或涉及安全问题时允许信息共享;

4、反对宿命论:通过戒律第七条明确塔罗的“心理引导”属性,弱化神秘主义色彩。

美国塔罗牌协会(**American Tarot Association, ATA**)原版的伦理准则最初被称为“ATA道德准则”(*ATA Code of Ethics*),最早有6条戒律,后更新至7条。以下是其**英文原文**及对应的**中文翻译**,综合整理自多个来源的权威信息。ATA原版塔罗师戒律(英文原文)

I will serve the best interests of my clients, conducting my professional activities without causing or intending to cause harm.

I will treat all my clients with equal respect, regardless of their origin, race, religion, gender, age, or sexual preference.

I will represent honestly my Tarot qualifications, including educational credentials, levels of certification and experience.

I will keep confidential the names of clients and all information shared or discussed during readings, unless otherwise requested by the client or required by a court of law.

I will recommend clients consult a licensed professional for advice of a legal, financial, medical, or psychological nature that I am not qualified to provide. If trained in one of these areas, I will clearly differentiate between the tarot reading and any professional advice additionally provided.

I will respect my clients' right to refuse or terminate their reading at any time, regardless of prior consent.

I recognize that all ATA members have the same rights and obligations, and I will always respect and honor my co-members.

~水木小秘书收集整理

0 阅读:0