在探讨2022年度中国离退休人员的养老保险基金待遇平均水平时，我们首先需要明确数据来源和计算方法。根据人社部的官方数据，我们知道2022年年末共有离退休人员13644万人，相较于上一年度增长了487万人。同时，当年的养老保险基金总支出为59035亿元。

为了计算平均每人2022年的养老保险基金待遇，我们需要将总支出平均分配到每一位离退休人员身上。然而，在计算过程中，我们需要注意到离退休人员的数量是逐年增加的，因此，简单地用总支出除以年末的离退休人员数量可能会低估实际待遇水平。

为了更准确地反映实际情况，我们需要考虑新增的487万离退休人员在一年中的实际领取时间。由于这些人员是在年内陆续退休并开始领取养老金的，因此他们全年领取的养老金总额会少于全年在职的离退休人员。为了简化计算，我们可以假设新增的487万人平均在年中开始领取养老金，即他们只领取了半年的养老金。

基于这个假设，我们可以将新增的487万人视为只领取了半年养老金的“半年人员”。因此，在计算平均待遇时，我们应该将总支出除以（年末离退休人员数量 - “半年人员”数量的一半）。这里的“半年人员”数量的一半即为487万人的一半，即243.5万人。

现在，我们可以进行计算：

平均每人2022年的养老保险基金待遇 = 59035亿元 ÷ (13644万人 - 243.5万人)= 59035亿元 ÷ 13400.5万人≈ 44054元

这意味着平均每人2022年的养老保险基金待遇为44054元，平均每月约为3671元（44054元 ÷ 12月）。这个数值是基于官方数据和合理的假设计算得出的，能够较为准确地反映实际情况。

当然，我们也需要注意到，这个平均值可能会受到多种因素的影响，如地区差异、行业差异、个人缴费年限和缴费基数的不同等。此外，随着时间的推移和政策的调整，养老金待遇水平也会发生变化。但是，从目前的数据来看，即使考虑到这些因素和可能的增长趋势，平均每人每月的养老金待遇水平也不太可能超过4000元。

综上所述，根据人社部的官方数据和合理的计算方法，我们可以得出平均每人2022年的养老保险基金待遇为44054元，平均每月3671元。这个数值能够较为准确地反映当前中国离退休人员的养老金待遇水平。