最近由任重、童蕾、王自健、张丰毅、斯琴高娃主演的电视剧《宣武门》正在播出。
任重饰演的李天顺和张丰毅饰演的李云棉是一对父子,他们是住在宣武门老街的玉雕艺人。李天顺一口一个爸,一口一个妈。让观众直呼《宣武门》这部剧是不是穿越了?爸爸应该是现在的称呼呀?是不是这里有些说不通呢?
这是因为这部历史古装剧,跟我们以前看过的古装剧不太一样。大部分古装剧在外面一般称呼为“父亲”“母亲”,而在家里则称呼为“爹爹”“娘亲”。
其实并不是这样的。中国古代很早就有“爸爸”这个称呼了。早在三国时期的《广雅·释亲》上就有记载“爸——父也;妈——母也”。
所以说“爸”“妈”这两个字在我们中国汉字里早就有了。那么什么时候这两个字开始口语化了呢?
明末清初著名学者、藏书家张自烈的著作《正字通》中,就写出了吴越地区,他们在日常生活当中,就是管自己的父亲叫“爸爸”,后来慢慢地“爸爸”这种叫法流传到了全国各地。
后来到了清朝末年洋务运动时期,化繁为简成为了一种主流,因此很多人都愿意赶时髦,逐渐“爸爸”这个称呼成为了日常中最常用的。
那么回归到电视剧《宣武门》当中,它的时代背景是清朝末年的光绪年间,大清的主宰者正是由斯琴高娃饰演的慈禧太后。
在剧中,慈禧太后多次表示对皇帝不满,说皇帝非要跟一群书呆子胡闹,这些人根本救不了大清。
由此可知电视剧《宣武门》,是从公元1898年“戊戌变法”开始的,这个时候距离开展洋务运动已经将近40年了,因此皇城脚下的老百姓称呼“爸爸”“妈妈”完全是合情合理的!
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)