文|南风
编辑|先锋谷影视娱评
打开小红书,迎面而来的不再是某地打卡的照片,而是一水儿的各种肤色的外国人。
嗯?这还是国内吗?小红书被外国人攻陷了?
这些自称是“Tik Tok难民”的人,其实也只是想寻找一个能找到乐子的地方。
Tik Tok被封禁,接到这泼天富贵的竟然又是一家中国企业。
美国怕不是要愁死了呦。
泼天的富贵看似现在小红书上有很多外国人,但是其实他们也就是在几天前才知道这个软件的。
再之前的话,别说了解了,连听都没有听说过。
不过谁也没想到,短短几天时间,小红书在美国应用商店的下载量就直接登顶了。
甚至连名字都是中文的,都没有做本土化。
不过这些外国人也一点没有介意。
他们不仅到“洋抖”,也就是Tik Tok上找下载小红书的攻略,还主动学习中文。
很多人连“rednote”都不叫了,直接念“小红书”三个字的中文。
之前小红书打算出海的时候,就有很多人反对,说什么不稀罕洋人什么的。
但是现在也不用出海,咱自己变成“外网”了,外国人都争先恐后地来咱们地盘上玩。
这时候再看评论区,一片和谐,都是欢迎的声音。
当然肯定有不少人都是假装客气,表演礼貌,但这就足够了。
这种大国风范才能彰显我们的文化底蕴。
老外们过来以后,好像自适应能力还挺强。
什么“你好”“谢谢”一类的简单中文张口就来。
更复杂一点的日常用语,也有越来越多的人在学习。
而这还不是少数人群,而是有大量的人开始自发地学习中文。
虽然中午也算是世界上最难的语言之一了吧,但是看得出来,他们为了能自由交流也是挺拼的。
有正经交流的,就有玩抽象的。
有个美国老兄在小红书上,跟学生们做交易。
他说:你们教我说普通话,我给你们写英语作业。
不得不说,这个提议真的还挺不错,学生最头疼的作业,除了数学就是英语了。
真要促成了交易,不仅头疼的原因少一个,还多了个英语母语的朋友。
这学英语的效率,肯定比死记硬背好多了。
不过要是这个趋势一直持续下去,说不定以后都不用学英语了,全世界都讲中国话指日可待啊。
主打一个叛逆其实这些外国人为什么一窝蜂地涌到小红书,很多人也都清楚缘由。
拜登紧急签署的Tik Tok禁令,2025年1月19号就开始正式施行了。
这项禁令的内容,说得简单一点,就是:你Tik Tok要么卖给美国公司,要么就从美国消失。
卖是肯定不能卖的,况且美国根本就没有计划买。
因为从头到尾从来没有任何公司组成财团,商讨购买的事宜。
为什么一定要团体才能买?因为这个公司实在太大了。
每年的收益能达到近200亿美元,那公司估值上千亿轻轻松松。
没有哪个公司能一口吃下,只能联合收购。
那这也就是说,美国从一开始的目的,就是禁止Tik Tok出现在美国的手机上。
很显然,赚钱能力如此恐怖的公司被封禁,对美国本土企业来说,绝对是利好消息。
不过美国又不只是有企业员工,还有大量的自由职业者。
这些人作为全职主播,靠着在Tik Tok上发布内容为生,说白了就是网红。
一旦Tik Tok被彻底封禁,那这些网红就会彻底切断收入来源。
这可不仅仅是封禁了一个外国APP这么简单,而是砸了二十多万人的饭碗。
美国本来以为,封禁Tik Tok以后,这些网红会转战美国本土的软件,结果火的竟然又是一款中国APP。
因为人们已经通过Tik Tok看到了,美国高层口中那个“愚昧”“落后”“不自由”的中国的真面目。
他们已经见到了真正的太阳,那么就绝对无法忍受回到黑暗的日子。
你想让我用美国APP?那我就偏用你最不喜欢的中国的。
尽管有消息称,美国议会正在想办法推迟19号禁令的生效时间。
但是这种缓兵之计好像没什么用。
美国民众在小红书上对此作出回应:
“太晚了,我已经安排好了早上的普通话课程。”
然后下边有个回复:“你能用普通话再说一遍吗?现在中文才是我现在的母语。”
“你好,我刚上完普通话课,刚刚错过了什么?”
他们想表达的情感其实十分简单:
既然你不让我安心找乐子,那我就用神秘的东方力量来打败你。
玩的就是叛逆。
优秀文化的吸引力说到学中文,那就得提到美国封禁Tik Tok的另一点,那就是中国文化的输出。
其实相比起“文化输出”,用“文化出海”似乎更为恰当一些。
因为“输出”这个词有一定的侵略性。
但明眼人都可以看得出来,我们并没有好莱坞电影那种,什么人种是什么类型的角色,分得明明白白。
我们所出海的文化,从头到尾都是在讲我们自己的故事而已。
从神话故事,到现代短剧,从历史人物,到虚构游戏。
这些被外国民众所追捧的东西,有像他们一样丑化外国形象吗?有强迫他们接受吗?
他们之所以愿意去追逐这些文化,只是因为它们太优秀了。
就拿神话来举例,外国发生大洪水了,是等着神来救。
咱自己也发生大洪水了,那是大禹三过家门而不入给一点点治理好的。
这就导致咱们遇到困难,历来都是万众一心去解决困难。
但是他们就是想办法用其他矛盾来掩盖存在的问题。
美国民众也不是傻子,他们心里其实知道哪种做法更好。
加州大火烧了这么久,也没见到哪个神来救一下。
不过这些文化出海到那边,其实也不是很重要。
相比起让美国民众对中国心生向往,更多的还是能增强我国的文化软实力。
但是有些文化,可是让美国的高层头疼不已。
稍微搜索一下就能发现,有些美国民众已经开始觉醒了。
那些追求人的全面发展的思想,已经在他们的群众中悄然产生。
甚至还有些美国人,经常在网上发布自己唱红歌的视频。
这种内容才是让美国害怕的东西。
因为歌曲中逃跑的帝国主义,说的就是他们自己。
结语本来只是想要找个能自由说话的地方,结果美国本土的软件,整天就是一些“正确”的内容。
后来好不容易找到了Tik Tok,结果还面临着被封禁。
那人们也就之好来小红书上,寻找发声的渠道了。
来这里,学中文,那国内的先进文化思想,恐怕只会更容易传播到大洋彼岸。
就像有些网友说的:我不懂他们的语言,但却能看到更广阔的世界。
部分参考资料:
突然爆火!美国网友涌入小红书“交猫税”——湖南日报
小红书杀入美国,拿下第一——电商报
小红书国际版登顶美国苹果应用商店下载榜 十余家上市公司互动平台回应相关业务情况——财联社
[吃瓜]其实抖音Tiktok与小红书无论是商业伦理还是产品定位,属于完全不同的两个东西,tiktok更加商业化涵盖了全年龄段,且能变现,世界上有近15亿活跃用户。小红书走精致路线,质量表面看起来高,但女权与Lgbt也遍地都是,随着抖音解禁,这几天小红书外国佬少了点,没以前那么多。相当于包子铺停业,大家都跑去肯德基对付一下,包子铺重新开门就又回去了,除了少量喜欢垃圾快餐的留着不走...
中国五千年文明的积淀,现在是厚积薄发