第5次更新,补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;山治在挡住黄猿攻击的时候眉毛变化了。
第4次更新,超详细情报翻译by【TalkOP汉化】ulay、carl 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:英文站;第1107话标题:“我一直在找你!!”本话共17页。应读者要求的扉页:罗和贝波在山上与雪豹一起打盹。本话承接上一话。开场是巨兵海贼团的大跨页。奥伊莫,卡西与东利,布洛基在一起。画面中还有其他的巨人族,他们正在不断的摧毁更多的海军战舰。乌索普通过双筒望远镜看到东利和布洛基,流下了眼泪(他仍然与娜美、乔巴和罗宾在一起)。 出现了有关小花园的场景回顾。乌索普:“我还以为不会在艾尔巴夫见到你们了!!”桑尼号即将坠下悬崖。 甚平仍在朝着索隆所在的地方赶去。索隆和路奇仍在战斗。路奇嘲笑索隆在这个时候只会拖累别人,因为他们不能丢下索隆逃离蛋头岛。画面来到中将“红王(雷德王)”(有下巴很多的家伙)。 (情报师:他的名字来源于电视剧《奥特曼》中出现的怪兽。)大约有30艘中小型船只已经沉没,因此红王命令所有较小的船只留在后面。 大一些的战舰接近蛋头岛并向和平主义者开火。画面转到路飞和波妮。波妮哭泣着,路飞问波妮为什么哭。波妮:“我一直都在找你,尼卡!!”路飞:“为什么?我明明一直都在你身边啊。另外……尼卡是啥?”路飞猛然意识到贝加庞克受伤了,暴怒地看向土星(怒视土星)。路飞:“你居然伤害了我的朋友……”路飞说他看到了波妮的攻击,看起来非常软弱。波妮请求路飞向她展示真正的尼卡之拳。土星用眼力攻击路飞。路飞的头被炸飞,但他承受住了攻击。路飞:“波妮,我来告诉你该怎么打!!“橡胶 橡胶 白色(黎明)机关枪!!!”路飞打了土星的脸很多次。土星被打飞,并又撞上了许多建筑。黄猿向贝加庞克和波妮发射激光,但被山治的踢技挡下。黄猿摆出了前所未有的震惊脸。弗兰奇摆出了“艾尼路脸”。“难以置信!那不是激光吗!?”山治“爱比光强!!!”黄猿:“如果是这样,那我们就不需要‘物理'了……!”弗兰奇,波妮,大熊和阿特拉斯先飞向港口。贝加庞克拒绝移动,因为他从他的医学知识知道,如果他们现在移动他,他会死的。山治和路飞站在黄猿前挡住他。画面切回土星,他从废墟中起身。突然,他面前出现了两人:卡特琳娜·戴彭和范·奥卡。卡特琳娜震惊地看着土星。卡特琳娜·戴彭:“我好奇那是什么一种能力……姆噜呼呼呼♡ 我从来没听过五老星亲自降临下界的事情。”卡特琳娜·戴彭用手碰了土星的一条腿,土星十分愤怒地看着她。卡特琳娜·戴彭:“不管怎么说,事情反而简单了。'任务完成'♡”土星:“你怎么会在这里……?卡特琳娜·戴彭……我从没想到'LEVEL 6'令人闻风丧胆的罪犯竟会臣服于他人。”卡特琳娜·戴彭:“呼呼呼……因为蒂奇特殊。”土星:“……他的血统也是。”卡特琳娜·戴彭:“噢,你已经知道了?”土星:“你们一行人一直只做奇怪的行动……你们的目标到底是什么!?”卡特琳娜·戴彭和范·奥卡:“世界!!!”土星攻击他们,但范·奥卡把自己和戴彭瞬移走了。卡特琳娜·戴彭和范·奥卡在他们的船上准备离开,卡里布突然出现在他们面前。卡里布喜极而泣(像巴托洛米奥在路飞面前那样),他有一个特殊的请求……卡里布:“请你们就让我见黑胡子大人一面!!他是我的偶像!!我想为他效力!!我当海贼的原因就是他!!!”本话结束,下周不休刊。1108 话将有海贼王主题的 Jump 封面和卷头彩页!第3次更新,补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;本话索隆他的刀上没有火焰,他对路奇说的最后一句话的大意是“你不是控制战斗持续时间的人”。此外,山治在和黄猿对话时点起了香烟。