昌业音响全文翻译：

法国珊瑚礁Atoll SDA300 通过 MOS-FET 功率管在 8 欧姆负载下输出 150 瓦，在 4 欧姆负载下输出 280 瓦，内部有一对优质 340 VA 环形变压器，精密紧凑的设计架构，左右“双推挽”MOS-FET 功率级位于底盘左右两侧的散热片上。八个 6800 μF 低 ESR 滤波电容器是Atoll专属定制，上面覆盖着一层厚金属箔，用以防止干扰噪音。

前置放大级在 A 类中运行，使用零反馈设计，解码 DAC 为 Burr Brown PCM1792，内置 Roon Ready 和 DLNA/UPnP 以及网络以太网输入，另外还有四组数字输入（2x 同轴、2x 光纤）。一组数字输出（同轴、光纤）、2 组 USB-A 输入（一个在后面，一个在前面）

SDA300还有 2 组模拟 RCA 输入、一组前级输出、1 组触发器输出和接线柱，分列放大器两侧，您也可以通过 WiFi 或蓝牙连接到 SDA300，使用原厂适配 Android 和 iOS 的免费 Atoll Signature 2 应用程序、控制以上的 UPnP 应用程序、Audirvana 或 Roon 等音源播放。

虽然在整个评测中，我都用 Roon Ready 播放，但其实 Atoll 自家应用程序使用起来也很简单直观，对于那些对 Roon 不感兴趣的人来说，免费的 Atoll 应用程序是一个不错的选择，它可以访问 Qobuz、Tidal，以及网络或 USB 的音频文档。

您还可以直接运行机内预设的 Tidal Connect 或 Spotify Connect ，Atoll 应用程序提供许多有用的功能，包括多个内置流媒体服务商和固件更新、语言选择、重命名输入等。

SDA300 有黑色或银色可选，厚实的铝制前面板硬朗凛然、位于正中央的是色彩丰富的 5 英寸 TFT LED 显示屏（800*480），旁边分别是是耳机插孔，菜单导航旋钮（左）和音量/开机/睡眠旋钮（右），返回/后退按钮，以及前文提到的 USB-A 输入端口。

随附的遥控器不仅提供丰富功能，还可以控制其他 Atoll 设备，例如同厂的 CD 机等。

我很喜欢 Atoll SDA300 的精致线条、顶部和两侧的散热孔设计、弧形边角与整体的和谐统一，外观和内部都做得非常优雅。它的重量超过 40 磅（19kg），毫无疑问那两个环形变压器是一大原因。

法国珊瑚礁Atoll 由 Stephane 和 Emmanuel Dubreuil 于 1997 年创立，目前其产品线包括 41 种产品，这些产品均在法国诺曼底的工厂制造，法国珊瑚礁Atoll 许多零部件均在法国本地采购。详细资料可摘自官网：

我们的设计与生产组装100%在法国 Atoll 工厂完成，其中超过 80% 的特制零部件采用本土供应商：机身底盘在布列塔尼制造，铝制前面板在洛林制造，印刷电路版在巴斯克地区制造，电源变压器在罗纳地区制造，包装在诺曼底制造。这提供可靠一致的质量控制、快速的响应时间和满足需求的出色灵活性。

我个人十分欣赏这种对产品质量的严谨把关，这成就法国珊瑚礁 Atoll 悠久的高保真发烧之路，如何把所有这些因素（经验、零件、结构、功能）转化为出色、稳定的 A/B 类重磅、精致而强大的机器，这必然需要长年累月对音乐的热爱与坚持。

我也喜欢集成流媒体放大器的设计，而不是仅仅集成解码 DAC 的放大器，后者总让人觉得离完全体总差一点点的遗憾，而 Atoll SDA300 则成为简约纯粹声音享受的最佳示例。

法国珊瑚礁 SDA300 搭配使用 DeVore Fidelity O/96：

我主要将 Atoll SDA300 与 DeVore Fidelity O/96、Gauder Akustik Capello 100 扬声器以及最近评测过的 Vienna Acoustics 配对，这三款个性鲜明的扬声器却与 SDA300 合作无间，出来的声音同样丰富、有力、精致，低音控制出色，顺畅丝滑而没有一丝刺耳。

朱莉娅·霍尔特 (Julia Holter) 于 2024 年发行的《Something in the Room She Moves》是无穷想象力的又一颗瑰宝，听起来比她以前的专辑更加奔放。“我试图创造一个如水般的世界，唤起身体内部的声音，”霍尔特分享道，我认为她成功了，聆听《Something in the Room》感觉就像漂浮在一个深沉、温暖而没有重量的空间中。

当 Atoll SDA300 Signature 驱动 Gauder Akustik Capello 100s 时，《Something in the Room She Moves》美妙流畅的声音几乎溢出，那种无拘无束的聆听体验，我把售价与搭配之类的多余想法统统抛之脑后。尤其看起来售价 5500 美元的 SDA300 驱动售价 26000 美元的 Gauder Akustiks 有点不匹配，但出来的声音性能却远超纸面上的中正和谐。

下着小雪的早晨总是格外安静，重新欣赏Erik Satie(Aldo Ciccolini)的钢琴作品，这次由 Atoll SDA300 驱动着 DeVoreO/96，钢琴声悠然回荡，击近乎现场般的真实力量、声音闪耀飘散，轻盈舞姿为这些俏皮可爱的作品增添了恰到好处的笑容。

就这样我认真聆听了Atoll SDA300 搭配 DeVore O/96 整整一个星期，其中不断播放着各种各样的音乐体裁，就其价格而言，我认为 SDA300 在这个级别展示出的性能出乎意料地完美，其声音与性能都太棒了！

我没有想到自己会如此迷恋 Hurray for the Rift Raff 的《The Past Is till Alive》，它的歌词一直在我脑海中盘旋——当一个音响系统真正吸引你的时候，会反射性地跟唱起来，Atoll SDA300 就是具有如此威力，让我能记住的尽可能多的歌词曲调。

原声吉他、电吉他、金属吉他、贝司、风琴、钢琴、小提琴、萨克斯、踏板钢吉他、鼓等构成了 Segarra 讲述故事的基础，Atoll SDA300所处的每个音响系统，无论是驱动 DeVore O/96 还是 Gauder Akustik Capello 100，都完美地呈现了每种乐器的每种声音，而且整个乐团发出的声音丰富、饱满、流畅，让人感觉如此真实，忍不住跟着唱起来。

至少对我来说，这是欣赏这种水平的音乐的正确方式，仿佛毫不费力地超越了重播效果，在我内心深处，我几乎感觉自己是作品的一部分。

凯文·理查德·马丁 (Kevin Richard Martin) 和 KMRU 的《Disconnect》于今年 6 月在 Phantom Limb 上发布，从下往上构建了他的声音景观。Gauder Akustik Capello 100 轻松再现紧致的低频，这张由 Atoll SDA300 震动试听室每一个角落，创造出一个庞大的、违反物理原理的音场背景，其中有充足的空气感、空间感和精致度。

Atoll SDA300 的强项在于，它精巧而有目的性地演绎了这音乐全貌，让人感觉它的每一分闪耀和每一分力度都完好无损，令人叹为观止。

最后我Atoll SDA300的耳放功能搭配Meze Audio 109 PRO，聆听 Mabe Fratti 的Sentir Que No Sabes。这是 2024 年其中一张我最喜欢的唱片，因为它精致细腻，是大提琴和人声搭配的典范。

这种音乐就像热带丛林一样多姿多彩，SDA300/109 PRO 搭配组合居然能够提供与扬声器同样真实和愉悦的声音效果。

虽然在日常我不会花很多时间搭配耳机聆听音乐，但深入其中后我很享受 SDA300 带来的耳机快乐时光。

法国珊瑚礁 SDA300 搭配使用 Gauder Akustik Capello 100：

把 SDA300 对比其他功放时，我感到为难，我认为同价位没有任何一款产品能够匹配 SDA300 的完整流媒体功能以及出色的音质表现，我不断往更昂贵的产品列表上推，一直推到 Leben CS600x时，我才会停下来思考我更愿意选择哪一款。

我更倾向于谈谈 Atoll SDA300 与 Luxman L-505Z 的声音风格区别，两者在售价，性能相对类似，但鉴于 Luxman L-505Z 只有黑胶唱放功能，而没有流媒体功能，从而无法比较。

总结：

法国珊瑚礁 Atoll SDA300 丰富精致的声音风格令人回味无穷。我所说的丰富是指音色、质感和力量的完美结合，赋予重现音乐更朴实无华的吸引力。

当谈到 Atoll SDA300 的音乐享受时，我相信这份重量是最深刻的，我实在找不出同价位还有哪款流媒体集成放大器能够与之媲美!