哈里王子又赢了！梅根又该偷着乐了。

最近哈里王子不声不响干大事，他的《备胎》中文版由民主与建设出版社出版，定名为《替补：哈里王子自传》近日在中国上市。

中文版发布会及分享会活动在北京举行。该书译者李尧、嘉宾陈鲁豫等以及嘉宾出版方代表共同参加。

在活动现场，大屏幕讲述哈里王子为什么要出版这本自传：他在成长过程的诸多困惑与思考，以及叛逆与成长……慢慢长大之后，他开始独立思考，尤其在在娶了梅根之后，他开始寻找自我，试图过上更自我、更独立的生活，不想再和以前一样活着，不想再做什么人的替补。

每个人都是自己人生舞台上的主角。正是在书写的过程中，哈里王子理清了自己多年的空虚、不满足、惶惑，以及被人忽视时心灵受到的伤害。

这段讲述哈里王子出版自传原因的视频成为活动的开场白。

资深翻译家李尧参与了这本书的翻译，他在现场发表讲话。他表示：《替补：哈里王子自传》是一部展现英国王室内幕的真实记录，细节翔实，生动形象，触动人心；哈里王子的人生立体可信，他是英国王室成员，出身贵族，不仅如此，他更是一个有血有肉、敢爱敢恨的人，和你我并无二致。

出版社社长谢爱友发言表示，《替补：哈里王子自传》不仅记录了一位王子的成长历程，更折射出每个人在成长道路上的困惑与突破，是一本勇气之书。

哲人早就说过了：只有勇气是不可违背的美德。对于我们每个人来说，在人生经历中都可能有我们的‘冬至时刻’，可能是工作上的压力、情感上的困惑等，但是这本书告诉我们，要直面内心的寒冬，勇敢地走向光明。

谢爱友这样说。冬天已经来了，春天还会远吗？

至此，哈里王子自传《替补：哈里王子自传》举行了揭幕仪式，标志着哈里王子传记正式走进中国市场。中国读者有福了，可以读到中文版的的哈里王子的传记了。

之前我读《SPARE》原版时，也是看得费劲巴拉的，心中屡屡感觉遗憾，这要是有中文版就好了。

现在好了，我梦想成真了，终于出中文版了。

英语世界风靡一时的哈里王子传记进入了中国市场，也标志着这部全球畅销书正式进入中国读者视野。

我迅速 上网看了一下这本书的定价，69元人民币。不算便宜。

中国市场多大了，哈里又赢麻了。估计梅根又该偷着乐了。

这本哈里的传记必将更加扩大哈里和梅根在中国读者中的影响力。

之前一直有人说，自从哈里和梅根脱离英国王室后，他们生活拮据。

哈里过了40岁生日，拿到了王太后分给他的800万英镑，当时梅根就想用这笔钱做几件美美的衣裳，然后再给哈里举行个大PARTY，结果，被哈里拒绝了，因为哈里用这笔钱想给两个孩子设立教育基金。

当时梅根很生气，银牙咬碎。现在好了，哈里的传记在中国市场出版，回头大卖之后，梅根又可以臭美、骚情一阵子了。

这个钱哈里总不会不让梅根花。