中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《大雅·既醉(上)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
既醉(上)
《大雅·生民之什》
既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。
既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。
昭明有融,高朗令终,令终有俶【chù】。公尸嘉告。
其告维何?笾【biān】豆静嘉。朋友攸【yōu】摄,摄以威仪。
注释:
1、既:已经。德:恩惠。
2、介:借为“丐”,施予。尔:指君子。景福:大福。
3、将:行也。亦奉持而进也。一说通“臧”。
4、昭明:光明。有融:融融,盛长之貌。令终:好的结果。
5、俶(chù,音同“触”):始,开始。另有音【tì】,俶傥(tǎng),同“倜傥”。
5、公尸:古代祭祀时以人装扮成祖先接受祭祀,这人就称“尸”,祖先为君主诸侯,则称“公尸”。
6、嘉告:好话,指祭祀时祝官代表尸为主祭者致嘏(gǔ)辞(赐福之辞)。
7、笾(biān)豆:两种古代食器、礼器,笾竹制,豆陶制或青铜制。
8、静:善。攸(yōu)摄:所助,所辅。摄,辅助。
诗句大意:
君王赐美酒喝得酩酊大醉,君王赐美食我们饱受恩惠。敬祝君王万岁万岁万万岁,世世代代永享福禄和祥瑞。
君王赐美酒喝得酩酊大醉,您又令人奉上佳肴和美味。敬祝君王万岁万岁万万岁,您的美名大德永远放光辉。
您的伟大光辉是那样长盛,高风亮节将使您必得善终。好的结局说明有好的开端,先王替身发出美好的祝愿:
他到底说出什么样的预言?祭祀用的笾豆净洁而美好;亲朋好友们都来维护辅助,同把隆重热烈氛围来营造。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《大雅·文王之什·生民(下)》
《大雅·文王之什·生民(中)》
《大雅·文王之什·生民(上)》