金庸诞辰100周年《射雕英雄传》再被翻拍:8版“黄蓉”各有千秋,你心目中的“黄蓉”是谁?

柴叔带你看电影 2024-07-26 21:38:57

有人说,金庸之后,江湖再无武侠。

而今正值金庸诞辰100周年之际,老先生笔下的武侠经典之作再次被翻拍。

改名为《金庸武侠世界》的新版《射雕英雄传》分为四个单元上映。

第一单元《铁血丹心》一经播出,包上恩版的“黄蓉”便引起了极大争议。

观众纷纷开启回忆杀,再次拎出不同版本的“黄蓉”来比较。

一代观众一代“黄蓉”,走进你心里的又是哪一版呢?

米雪版

若论最早版本的“黄蓉”,当属1976年《射雕英雄传》中米雪饰演的“黄蓉”。

76版射雕在香港电视史上创下了第一个百万收视纪录,获得观众的好评。

也正是这版射雕的成功,开启了翻拍热潮,才有了后续的不同演员饰演的多个版本“黄蓉”。

米雪版“黄蓉”很漂亮,演技也很能抗,给观众留下了非常深刻的印象。

遗憾的是,76版射雕并未被引进大陆播放,母带也已经损坏,米雪饰演的“黄蓉”形象,仅留在了老一辈观众的回忆里。

翁美玲版

1983年的《射雕英雄传》虽因对原著改编较大被诟病,但翁美玲饰演的“黄蓉”至今都是经典角色之一,被称“最美俏黄蓉”。

83版的“黄蓉”翁美玲,停留在了她最美的年纪。

翁美玲是金庸亲自选出来的“黄蓉”。

在“理想黄蓉选秀”的海选现场,身着古装,手持杨柳枝的翁美玲,一句“桃花岛主之女拜见金大侠”,让金庸当场拍板,她就是自己书中的“黄蓉”。

对香港观众而言,因有米雪版“黄蓉”珠玉在前,翁美玲再演“黄蓉”,总让人觉着是在模仿米雪的表演。

但对大陆观众而言,翁美玲饰演的“黄蓉”娇俏、灵动、可爱、古灵精怪又略带邪气,至此再难被超越。

翁美玲不是完美五官,但略不齐的兔牙为她平添几分娇俏,天生的明眸带有灵气,动人心弦的从来不是皮囊,而是由内向外呈现出的神韵。

在服化道落后的年代里,翁美玲版“黄蓉”演出了“俏”的灵魂,也难怪至今难被忘怀。

陈玉莲版

1988年台版《射雕英雄传》中陈玉莲版的“黄蓉”,是最默默无闻的“黄蓉”。

88版射雕因剧情拖沓、服化道等问题,播出后的观众认可度并没有83版高,因此这版的“黄蓉”也鲜少人知晓。

看过这个版本的观众,有人觉着陈玉莲比翁美玲更符合原著中“黄蓉”的形象。

但陈玉莲在饰演“黄蓉”之前,先后曾塑造了小昭、小龙女、王语嫣等同是金庸武侠剧中的经典形象,尤其是“小龙女”深入人心。

因此多数观众认为,陈玉莲饰演的“黄蓉”并没有太出彩,而今也渐渐淡出了观众记忆。

朱茵版

1994年《射雕英雄传》中朱茵版的“黄蓉”,应该是90后一代印象最为深刻的“黄蓉”。

正如看过古早米雪版“黄蓉”的观众,认为翁美玲的饰演是在模仿米雪。

朱茵饰演“黄蓉”,也面临过此类争议。

更有观众评价朱茵的演技,说她演的不是“黄蓉”,而是翁美玲。

抛却演技争议不谈,朱茵版的“黄蓉”灵气逼人、聪颖俏皮,比起翁美玲版“黄蓉”的凶和邪,多了几分善良。

虽说朱茵的肤色并不符合原著中对黄蓉“肌肤胜雪”的描写,但她的容貌非常贴合原著中“娇美无匹,容色绝丽,不可逼视”的黄蓉形象。

有朱茵“紫霞仙子”的2秒封神镜头在前,由她饰演的“黄蓉”无疑成为了90后观众心目中的

“最美黄蓉”。

周迅版

射雕英雄风火了多年,直到2003年张纪中导演的《射雕英雄传》上映,才第一次有了大陆版本的“黄蓉”。

怎奈此版“黄蓉”一经上线就遭到了群嘲。

周迅版的“黄蓉”在演技上可圈可点,没有了模仿前辈的影子,也将“黄蓉”的灵动与邪气演绎的入木三分。

但周迅“公鸭嗓”的原声配音与简陋的妆造,不符合观众心目中对绝美少女“黄蓉”的想象,也因此容易让观众出戏。

“灵动有余,娇媚不足”是观众对此版“黄蓉”的评价。

周迅版的“黄蓉”过于沉稳,尤其是声音更显老成,瑕疵掩盖了发光点,使得这版“黄蓉”不尽人意。

林依晨版

2008年《射雕英雄传》里的郭靖与黄蓉饰演者,是继《天外飞仙》后二搭的胡歌与林依晨。

林依晨的娃娃脸,不用五官乱飞就演出了“黄蓉”的古灵精怪和狡黠,亦正亦邪的表演让人觉着她下一秒就有可能使坏了。

有林依晨多部热火剧的观众缘在前,尽管08版射雕因为魔改剧情被骂的很惨,但仍旧有很多观众喜欢这版“黄蓉”,戏称更有“爱情的甜味”。

无论是《天外飞仙》还是08版射雕,包括紧跟其后播出的《小女花不弃》,这几个角色身上或多或少都有一些特质属于林依晨独有的。

也因此,林依晨版“黄蓉”难免逃不掉《天外飞仙》中“灵动小七”的影子,被称为“最像小七”的黄蓉。

李一桐版

一代观众有一代的审美。

在资深武侠粉心目中的“黄蓉”是灵动中带有一丝邪气的同时,也要一种震慑人心的“狠劲”才能当得起洪七公的徒弟领导丐帮。

在2017年的射雕中,却打造了一个完全颠覆以往印象的“甜妹黄蓉”。

17版“黄蓉”饰演者是新生代演员李一桐,她是00后观众最为熟知的“黄蓉”。

在武侠式微的当下,“长发披肩,全身白衣,头发上束了条金带,白雪一映,更是灿然生光”的原著还原式女装出场,让李一桐版的“黄蓉”惊艳了观众,博到了原著粉的好感值。

但在随后的表现中,李一桐版的“黄蓉”没有了“七分正,三分邪”的气质,反而软绵绵的气场更像是完美人设的甜妹,不禁让人心生遗憾。

包上恩版

2024年包上恩版本的“黄蓉”,被称为最会用嘴演戏的“歪嘴黄蓉”。

乞丐装出场的包上恩版“黄蓉”,虽缺了点邪气,但古灵精怪中带了点痞气,对于武侠老粉而言,并非不能接受。

但在随后的剧情中,包上恩对“黄蓉”的演绎,似乎是在与李一桐版的“黄蓉”比甜度,誓要将“甜妹黄蓉”的戏路走到底。

过于抢眼的嘴部表情,虽显得包上恩俏皮可爱,却失去了“黄蓉”的武侠风范。

当00后在夸赞甜妹蓉儿的声音中,多年的武侠老粉不禁感叹,时过境迁,经典难超越。

写在最后:

黄蓉是金庸武侠中非常重要的女性角色,观众对演员的期待值也很高。

不同年代的观众审美品位各有差异。

在审美降级的当下娱乐圈,演技或许是一杆打破年代隔阂的标杆。

不同版本的黄蓉,有着各自的特色。

你最喜欢哪一版的黄蓉呢?

—END—

图|来源网络侵删

6 阅读:71

柴叔带你看电影

简介:从影视管中窥豹,从娱乐见微知著。冷眼看世界热肠对世人