书读百遍，其义自见。真的是这样吗？为什么好多人都说对一些国学经典看不懂，读好几遍还是不懂，这究竟是怎么回事呢？今天李悟空就根据自己的理解来简单说一下这个问题。

当然了，现在的白话文的中外各种类型的著作我们大多都可以很轻易地看懂，我这里说的主要指的是读一些国学古籍经典的问题。因为古今的语言文字环境已然大变，直接看古文看不明白其实是很正常的一件事情。

但是古文也有注释和翻译呀！为什么人们还要说看不懂呢？其实原因也很简单，因为翻译只是代表译者自己的理解，一个人一个样，未必就是原著作者的本意。相信很多人都会遇到认为翻译不准确的事情，那就是了。

一千个读者就有一千个哈姆雷特，读书要读出自己的理解才行，认为翻译就一定正确只看白话文就是如嚼白蜡，毫无滋味。翻译只是一个借鉴，当成原文本意就大错特错了。

中国人容易走极端，有过分依赖翻译的人，也有过分依赖古文原文的人。这类人只顾抱着书读死书，以读的次数多为能，动不动就夸耀自己读了几千遍，几万遍，不用心读，不理解文意，有什么用呢？不过就是一个复读机而已！

岂不闻“经诵三千部，曹溪一句亡”。读书要用心读，尤其是读一些深奥的经典更应该这样。“清空杯中水，方可注新茶”， 一个人已有的知识和经验就是学习一种新东西的障碍！放下偏见，放下执着，才能接受新的东西。

好多人都说看不懂《道德经》，为什么呢？《道德经》是老子在深刻领略先天的自然境界后，站在先天的角度去阐释世间的种种现象然后留下的一本书。后人非要用后天经验知识的角度去解读，如此只能是南辕北辙！

生活中我们可以看到越是学历高的人越是听不进去别人的意见，这就是一种知识障。高学历的人所认知的东西就一定是真理吗？现代人动不动就拿科学说事，科学才发展了几百年，没有认知到的事情太多了。

顶尖科学家你问他一些事情，他总会说不知道，事实就是这样嘛！圈圈越大，未知的东西也就越广。

说到读书有一个人不能不提，那就是近代的晚晴名臣曾国藩。毛主席说过：余于近人，独服曾文正公。看曾国藩的事迹，相信好多人都会觉得这个人好笨呀！但就是这么一个本人，却成为了有名的半个圣人，赢得了后世无数人的赞誉，你能小瞧笨人吗？

愚公可移山，笨人亦可填海。曾国藩读书的毅力和恒心，世所罕见！一本书不读懂，绝不读下一本，一页书不读懂，绝不读下一页，这是曾国藩的读书哲理。看似简单，却很难做到！这个世界上有太多知易行难的事情。

你能做到，你也可以是下一个曾国藩。

还有以为书一看就可以明白文意的人，这就犯了读书人的一个很大的毛病，那就是望文生义。孔子说：温故而知新。其实我们会发现书再读就会有再读的理解。

以为自己一看就懂的人其实大多数都没有看懂，包括我自己也经常犯这种毛病。这是读书人的大害，不可不察！

书读百遍，其义自见。其实这话对也不对。每一次用心读，那这话肯定没毛病；但每一次都敷衍了事、不求甚解地去读，那这话就说错了，别说百遍，读千遍万遍也没用。

事情就是这么个事情，道理就是这么个道理。下期再会！