16年得了抑郁症,然后五年时间没有任何收入,后面三年一边调整自己一边挣点生活费零花钱。
今年感觉状态还可以,想要认真开始挣点钱了。
可是今天却发现,翻译行业已经很卷了。十多年前,我还在一家翻译社上班,那时候老板说:“我十年前做翻译是这个价格,十年过去了,物价上涨很多,但是翻译价格没涨。”
现在距离老板说这话已经十二三年了,我却发现,翻译行业的价格反而降低了。本来做自由职业的时候,正常情况一天八小时挣四五百或者五六百。可是有家业内大公司降价后,按照那个价格,一天八小时也只能挣两三百块钱了。
为了应对这种热辣滚烫的内卷,有个英语翻译朋友开始学习德语,已经学完A1了。她说我有日语基础,建议我学习日语。可是我确实不想学习其他语言了。
我突然有点无法接受。这八年一直沉浸在自己的世界,各行各业都越来越卷。但是我从来没有注意过。
现在突然面对如此内卷的情况,有一小会居然有点茫然不知所措。
虽然在这之前,我还说摔倒了,就躺下躺够了再起来。可是真实面对的时候,还是有一小会的茫然无措!
后面慢慢静下来,重新确定自己的方向。然后重心突然稳了。
我自然不愿意再去学日语德语之类的。我其实曾经也卷过,16年之前还是卷过,但是卷不动也卷不赢。后面抑郁了,躺平了八年。今年觉得自己已经躺够了。想要再次出发,但是
我只想调整我的人格,这是基础,是我应对这个世界的基础,不想去跟任何人卷。别人卷,那就让他们卷吧,我只想走自己的路,不参与他们的卷。