吉米·巴特勒的交易。交易发生后，这支曾经在东部联盟占据一席之地的球队，却遭遇了自2007-08赛季韦德受伤后的最长连败，整整10场！这10连败只是热火队困境的冰山一角，交易巴特勒后的21场比赛，他们只取得了4胜17负的惨淡战绩。

这支球队的前后判若两军。交易巴特勒之前，热火队以25胜24负的战绩排名东部第六，季后赛席位看起来稳如泰山。然而，交易之后，一切变了。29胜41负的战绩，将他们推到了季后赛附加赛边缘，甚至可能无缘季后赛。这与交易前的排名形成了鲜明的对比，也显示了巴特勒对于热火队的重要性。

进攻端的灾难：联盟倒数的得分能力

最直观的体现便是球队进攻能力的断崖式下跌。交易后，热火队的进攻效率排名联盟第29位，这与他们之前在联盟中的竞争力形成了鲜明对比。场均得分骤降，进攻节奏紊乱，关键时刻的得分能力更是荡然无存。 队员们仿佛失去了进攻的准星，投篮命中率低迷，即使获得空位机会也难以把握。缺乏一个稳定的得分点，让热火队的进攻显得支离破碎，毫无章法。

领导力真空：失去核心，更衣室也陷入混乱

巴特勒的离开，不仅仅带走了球队重要的得分点，更重要的是，带走了球队的领导力。他场上的指挥和关键时刻的稳定发挥，是热火队此前能够保持竞争力的重要因素。现在，失去了巴特勒的领导，热火队的场上表现显得犹豫不决，缺乏必要的组织和配合。 更衣室的气氛也随之低迷，队员们之间的默契与配合也因此受到影响。

金州勇士队的崛起：巴特勒的涅槃重生

与热火队的低迷形成鲜明对比的是，巴特勒加盟金州勇士队后的表现。在短短20场比赛中，巴特勒带领勇士队取得了16胜4负的骄人战绩（巴特勒上场19场，16胜3负）。他的场均17.2分，6.2篮板，6.4助攻的数据，虽然不算惊艳，但却稳定地为球队提供了有效的贡献。 更为重要的是，巴特勒融入勇士队的体系后，展现出了他强大的领导能力和关键时刻的掌控力，帮助球队提升了整体实力。目前勇士队排名西部前六，防守效率更位列联盟第二。

对比之下，更显无奈

热火队在交易巴特勒后的表现，或许可以解读为一个球员对一支球队的巨大影响力。巴特勒不仅仅是一个优秀的得分手，更是一个能够提升球队整体实力的领袖。他的离开，让热火队瞬间从季后赛的有力竞争者变成了挣扎于季后赛边缘的队伍。而他加盟勇士队后，勇士队的实力也得到了质的飞跃。