昔者，姑苏柳生，字云游，性好幽奇，探秘不辍。一日，游至郊野，大雾弥漫，失其径。忽逢古桥，界碑对峙，一曰“阳界”，一曰“阴界”。生惊之，遂越桥，入阴阳市。

市中人鬼杂处，交易不息。生见阳摊铜钱声响，阴摊鬼魅持纸钱交易。鬼魅如烟，形影不定。有女鬼墨烟，欲购美瓷，以法力化纸钱为铜。生观之，默然不语。

墨烟付钱，摊主疑之，投钱入缸。铜钱触水，浮而不沉。墨烟惊，按市规，当受冥罚。生怜之，愿以珍籍交换美瓷，解墨烟之困。摊主感生仁义，允其请。

生劝诫墨烟，勿再欺，赐玉佩以驱邪避祸，嘱其守规矩。墨烟涕零，誓言改过。

墨烟邀生至其幽居。生见墨烟居所，一室长方形，虽简陋，却温馨。墙角木架上，陈列陪葬之物，玉璧、陶瓷茶具、古剑，皆墨烟生前所爱。生观之，感慨万千。

又几日，生与墨烟情谊日深，然思家心切，遂告辞。墨烟指引归途，生返阳界。后娶妻成家，妻将产，生梦墨烟，言将转世为女。翌日，妻果诞女，颈有玉佩形胎记，与墨烟所佩无异。生乃知墨烟转世无疑。

此故事，姑苏张子明所述。张子明之叔，即生弟子也，自幼受教，得真传。子明以此故事教后学，言乃叔亲授。

园丁师父曰：“阴阳有序，人心亦然。柳生之仁，墨烟之悔，皆显人性之善。此故事虽涉幽冥，实喻世道人心。教人以善，警人以诚，诚为立身之本，善为处世之基。”