北京时间1月3日，据名记Shams报道，六届全明星吉米-巴特勒已向迈阿密热火队表示，他希望球队将他交易出去。

消息人士告诉 ESPN，巴特勒不打算向热火队提供一份他希望去往的目的地名单。消息人士称，他愿意在迈阿密以外的任何地方打球，并认为他可以让任何球队成为竞争者——无论他被送往哪里。消息人士称，他确实计划参加所有球队活动，并计划在此过程中做热火队要求他做的任何事情。

热火队高管并没有立即回复此事。在热火115-128不敌步行者的比赛中，巴特勒只得到9分，赛后他表示，他在迈阿密打球时失去了快乐。

“我希望看到自己重新找回打篮球的快乐。无论在哪里，我们很快就会知道答案，”巴特勒说。 “我在场下很开心，但我想回到某种程度上的统治地位，我想打球，我想帮助这支球队获胜，但现在我没法做到。”

当被问及他能否在热火队重新找回球场上的快乐时，巴特勒回答说：“可能不会。”

导致巴特勒做出决定的一个问题是球队官员暗示他在上一场热火vs鹈鹕的比赛中没有发挥出最佳水平。这是巴特勒13天内的第一场比赛。此前他因病缺席。本周两场比赛的第四节，热火队主教练斯波尔斯特拉都没有让巴特勒上场。

“无论如何我都会上场参加比赛；无论我得到 9 分还是 29 分，我都会参加比赛，”巴特勒说道，“你不会说我没有努力打球。看起来可能是这样，因为我的使用率下降了，而且我投篮不多，但（你不能说）我没有努力打球。”

巴特勒在交易问题上采取这种立场，可能会与球队管理层发生冲突，球队管理层一直坚称不打算交易巴特勒。上周，在ESPN 报道巴特勒更倾向于交易，菲尼克斯太阳队、金州勇士队、休斯顿火箭队和达拉斯小牛队是他的首选目的地之后，热火总裁莱利发表声明称：“我们会明确表示——我们不会交易巴特勒。”

消息人士告诉 ESPN，在发布声明之前，热火队与几支球队就巴特勒进行了初步交易谈判，但均未取得进展。消息人士补充说，热火队在交易谈判中没有表现出紧迫感。

据消息人士称，莱利和热火老板阿里森最近几天会见了巴特勒的代表，试图解决双方之间的分歧，但没有成功。

自去年春天莱利宣布球队不会在2024-25赛季前延长巴特勒的合同以来，巴特勒和热火的关系一直很紧张。巴特勒本可以获得一份为期两年、价值高达1.13亿美元的续约合同。消息人士称，莱利和巴特勒的关系尚未恢复。球队已获悉，巴特勒打算拒绝2025-26赛季的球员选项，并在7月成为自由球员。

35 岁的巴特勒本赛季场均得到18分5.7篮板4.7助攻，投篮命中率达到职业生涯最高的 55.3%。他是 NBA 的精英竞争者之一，也是季后赛的常客。在他效力的头13个赛季中，他的球队有12个进入了季后赛，其中包括在迈阿密的5个赛季，他带领热火队两次进入 NBA总决赛。