为什么说意大利是欧洲的中国?因为很多地方像的都能让人笑出来!

胡北社会 2024-11-01 07:58:34

说起意大利,人们能想到的东西实在太多了,俊男美女,时尚潮流,意甲足球等等等等,但是意大利却有个欧洲中国的绰号,这到底是为什么呢?

首先应该是历史原因,欧洲曾经最强大的帝国罗马帝国的首都就在意大利,当时的罗马帝国基本上跟中国历史上的秦汉王朝一样,是一个欧洲历史上为数不多的大一统王朝,而意大利人也一直以罗马帝国后裔自居。

我之前有次去意大利维罗纳拜访一个客户,当时跟客户在西西里有个项目有些售后问题,客户老板那边直接就说,你是中国人我是意大利人,我们的都有着悠久且相似的文化性格。我这个是政府项目,我不想在一个公共事业项目上丢人。要不就能去现场一次能处理好,要不就我这边全部更换设备。恍然间感觉跟个中国大叔聊天一样。意大利确实不会像我在德国的时候遇到的德国人那么刻板,跟中国人随机应变的风格挺像的。另外去意大利餐厅,无论是意大利本地,还是我当时德国住处附近的意大利餐厅。吃饭总会送点小配菜或者免个零头

而且也许正是因为有了这样相似的历史,意大利人在思维上跟中国人有很多相似之处。我在美国留学的时候班里有个意大利裔的同学,他全家虽然都搬到了美国,但是依旧是保持着意大利的传统,这在美国的意大利裔族群中也是很常见的。

我跟这哥们儿处的不错,他还邀请我去他家做客,他家里人跟咱们中国人一样,也喜欢家里热闹,尤其是他的奶奶,老太太每次看到我都仿佛有说不完的话,这让我也想起了自己的奶奶。

但凡这意大利裔同学家里做点好吃的,他奶奶要不让我这个同学叫我去他家吃,要不就让同学直接带到学校给我吃,感觉我就像她另外一个孙子,这在别的国家的同学身上是体会不到的,也让我想起了我在国内上学的时候,也有关系比较不错的同学,家里的老人会经常让他叫我去他家吃饭。

我回国之后也一直跟这个同学保持联系,有一次我俩视频聊天,他奶奶知道后也凑到摄像头前面,看到我第一句话就问道:你要孩子了吗?

我当时脑袋顶上就出现了三条黑线,然后跟老太太说:我还没有结婚呢!

结果老太太听了之后很着急,跟我说一定要抓紧时间啊,要是在中国找不到合适的对象,那就回美国,她负责给我介绍,她们意大利的姑娘漂亮着呢,而且屁股大好生养!

我当时如果不是因为相貌和语言的原因,就会认为这哪是个意大利老太太啊,这就是一个活脱脱的中国大妈啊!思维方式,说话语气跟咱们中国的大妈几乎一模一样!

而且意大利是欧洲少有的家庭观念极重的国家,所以说老太太说的这些话是基于这种家文化的角度去表达的,这就跟中国大妈在思维方式不谋而合了!

我还就这个问题问过我那个意大利裔的同学,他跟我说:要知道亚平宁半岛南部的那不勒斯人坚守古老的家族/家庭观念,与北方传来的资本主义“现代伦理观念”顽强地抗争了300年……

反观如今在国内,当代社会有一种人,好像越来越多了,这些人似乎过于强调自己是独立个体。老家认识的长辈随口问几句,就让他们感觉被冒犯了,就觉得老人家没有“边界感”。有些人心里可能还会说“我生不生关你屁事?”这其实就是一种西方理念对我们中国传统家庭观念的一种侵蚀。而很多意大利人也在对抗这种所谓现代理念对传统的侵蚀。

我还听说过一件更绝的事情,我一个女同学去澳洲留学,认识一个闺蜜,也是意大利裔澳大利亚人,有一年我这同学去闺蜜家过圣诞,闺蜜奶奶一会儿溜达过来卷着舌头问我同学“有男朋友吗?”,她说没有,然后老太太走了。过了一会儿老太太又过来,悄悄地给她指她闺蜜的某一个堂哥,继续卷着舌头说:“那是我的宝贝Matteo,是个特别好的孩子,爱干净会做饭,明年就从悉尼大学毕业了,balabalabala,我觉得你们应该认识一下。”我这同学回国后跟我们说起这事的时候,也是说当时有种被家里长辈要求相信的感觉,意大利人在你有没有男/女朋友,有没有结婚,有没有生孩子这些事情上跟中国大妈一样,投入了极大的热情和关注。

另外相信很多人都看过由当年号称地球球花的莫妮卡·贝鲁奇主演的《西西里的美丽传说》,这部意大利电影所讲述的故事大家有没有觉得有种似曾相识的感觉?它以二战时期的西西里岛为背景,讲述了一个美丽少妇玛莲娜的故事。玛莲娜的丈夫上了战场,她独自留在小镇上,因为出众的美貌而成为了男人们觊觎的对象和女人们嫉妒的目标。少年雷纳多暗恋玛莲娜,他以自己的视角见证了玛莲娜所遭受的种种不幸。

而如果用一句话中文概括整个电影的情节那就是——寡妇门前是非多!

另外,我跟很多了中国的外国人都打过交道,有时候我还会交给他们一些学校里学不到的汉语意思,我经常教给他们两个中文,一个是“人情”,一个是“关系”。

所有国家中,只有意大利人理解的最快,而且独一档的那种快。而其他大部分欧洲人都会困惑于guanxi和connection,renqing和favor的含义,之后意大利人能真正读懂这两个词里面的那种暧昧而又模糊的区别。

我还曾介绍一个意大利人去某个公司工作。当时他给我发信息问我是不是认识这个公司的领导,他说自己在找工作,然后又给我发了这么一句话, “Do you have some guanxi in Huawei?I can return your renqing afterwards.” 当时就给我笑疯了!

另外还有很多意大利和中国相似的地方,比如说意大利和中国一样喜欢在窗外晾晒衣服 +内衣 ,不像是美国那样严禁窗外晾晒。

意大利人办婚礼也随份子,而且氛围和国内差不多,七大姑八大姨都搁那儿拉东扯西,混的好的就围一圈人。

传统的农耕民族,重视家庭,对饮食很上心。也喜欢种菜,特别南方,大家族氛围浓厚!

最近两届世界杯都没进去……

总而言之,历史上的罗马和大汉惺惺相惜那不是没有原因的,所以如今意大利又被称为欧洲的中国,就是因为和我们有太多相似之处了!

全文完

0 阅读:8

胡北社会

简介:感谢大家的关注